כלי-נשק oor Frans

כלי-נשק

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

arme lance-projectiles

naamwoord

Soortgelyke frases

כלי נשק
Armes · arme

voorbeelde

תוודא שאין לו שום כלי נשק.
Vérifie qu'il n'a pas d'arme.

יש לנו כלי-נשק.
Nous avons une arme.

אולם, מספר עצום זה של כלי נשק מסוכנים מזמין סכנה אחרת — שיגור טילים גרעיניים בשוגג.
La conservation d’un aussi grand nombre de charges dangereuses engendre une autre menace : le lancement accidentel de missiles nucléaires.

אני רק מוכרת כלי נשק.
Je suis juste représentante en armes.

גם בעולם ללא כלי נשק גרעיניים, תהיה סכנה.
Même dans un monde sans armes nucléaires, il y aurait du danger.

כלי נשק, סוסים... אלו הקטנות שבדאגותיך.
Les armes et les chevaux sont le cadet de tes soucis.

נציב כלי-נשק בכל הצדדים, אבל מרביתם יפגשו כאן את חייליו.
Nous mettrons des armes de tous les cotés, mais la majorité rencontrera ses hommes ici.

מצאנו תריסר כלי נשק במוסך של קרינקובסקי.
On a saisi une douzaine d'armes dans le garage de Krinkowski.

הסכנה מפני כלי־נשק גרעיניים ותאונות בכורים גרעיניים, מעוררת פחד מפני כליית הגזע האנושי.
Les dangers que représentent les armes et les centrales nucléaires défaillantes suscitent la crainte d’un anéantissement de l’humanité.

איזה כלי נשק אתם רואים?
Quel genre d'armes vois-tu?

אמצעי להכנעת הקרבן, כלי נשק פוטנציאלי, מקור הדחקת הזעם, גורם להתפרצות, ראייה להרס עצמי, ושלל של רציחותיו.
De quoi maîtriser la victime, une arme potentielle, une source de colère, un déclencheur, une preuve de spirale auto-destructive, et des trophées de ses meurtres.

תרבות פטריוטיות, כלי נשק, צבאות, חילות ים, כל זה סימן שאיננו מתורבתים עדיין.
Patriotisme, armes, armées, forces navales, tout ça est un signe que nous ne sommes pas civilisés.

ייתכן שבעתיד יפותחו כלי נשק חשאיים מיוחדים במינם.
Des armes insidieuses étonnantes pourraient aussi être mises au point dans les prochaines années, par exemple des armes très spécifiques pouvant neutraliser le système immunitaire.

כלי נשק שיכול להשמיד עיר שלמה במחי יד.
Des armes capables de détruire une ville en une fois.

אינני נושא עלי כלי נשק.
Je ne suis pas armé.

כלי נשק, דוגמיות די. אנ. אי, טביעות אצבע, שאריות אבק שריפה. מיקום הגופה
Arme du crime, plaie d' entrée, traces d' ADN, empreintes, résidus de carbone, position du corps

כלי נשק על הרצפה עכשיו.
Pistolet à terre, maintenant!

אנו חייבים להשיג לך קצת כלי נשק.
On doit te trouver des armes.

האספקה נלקחה. כלי נשק משומשים הושארו מאחור
On a pris les vivres et laissé les armes ayant servi

המיליציות תפסו פיקוד, השתלטו על אספקת המזון וצברו כלי-נשק.
Les milices ont pris le dessus, contrôlant les réserves de nourriture et stockant les armes.

סבתא, מה אמרנו על זה שקלרה התינוקת תראה כלי נשק?
Qu'est-ce qu'on a dit sur les armes devant Clara?

אונס בעתות מלחמה, הוא כלי נשק,
Le viol c'est, pendant la guerre, une arme de guerre.

להחליט על כלי נשק.
Le choix des armes.

גברתי, למעשה אני לא נושא כלי נשק.
Je n'en porte pas.

אם כך, נבנה לנו כלי נשק ממה שהטבע ייתן בידינו.
Puis nous ferons des armes avec ce que la nature nous donnera.