לבד oor Frans

לבד

naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

feutre

naamwoord manlike

" מה ששמעת היה כדור כותנה שנוגע בבד עשוי לבד.
Tu as entendu une boule de coton heurtant un morceau de feutre.

seul

adjektief manlike

Par soi-même ; à part des autres ou en excluant les autres ; appliqué à une personne.

אני חושב שזה מסוכן לטפס על ההר הזה לבד.
Je crois que c'est dangereux d'escalader cette montagne seul.

Feutre

textile non tissé

" מה ששמעת היה כדור כותנה שנוגע בבד עשוי לבד.
Tu as entendu une boule de coton heurtant un morceau de feutre.

feutrine

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

אלכסנדר לבד
Alexandre Lebed

voorbeelde

דיאנה, תוכלי להשאיר אותנו לבד?
Deanna, vous nous excusez?

כמה זמן אני לבד?
Depuis combien de temps je suis seule?

אני צריך להיות לבד עימו.
J'ai besoin d'être seul avec lui.

וגם שמעתי שאישתך חזרה העירה לבד.
Et ta femme a refait surface, seule.

לא יכולתי להשתיק את זה לבד.
Comment étouffer l'affaire?

אני לא אעזוב אותך לבד כמו זה.
Je ne vais pas vous laissez seule comme ça.

מסוכן להסתובב פה לבד.
C'est dangereux de sortir d'ici seul.

האם אתה נוסע לבד, אנטוני?
Voyagez-vous seul, Antony?

כי הוא התעמת עם לוקי לבד.
Pour s'en être pris à Loki.

ג'קסון, ג'וש הארטנט. כתב, ממש כמו מתאגרף, נושא הכל לבד.
Un écrivain, comme un boxeur, doit se défendre seul.

אני אשאיר אתכם לבד.
Je vous laisse.

תראה, רק בגלל שלקחנו ידידנו ב לא אומר כי פני ואני מפחד להיות לבד.
Le fait d'avoir accueilli notre ami ne veut pas dire que Penny et moi avons peur d'être seuls.

לא רציתי להיות לבד בערב חג המולד ואין לי מקום אחר ללכת אליו.
Je ne voulais pas être seule pour le réveillon et je ne savais pas où aller.

האם הוא היה איתה לבד?
A-t-il été seul avec la formule?

אתה לא הולך לבד.
Pas tout seul!

דיברת אי פעם עם מארוואן לבד, לא בנוכחות ההורים שלך?
As-tu déjà parlé avec Marwan tout seul, sans tes parents?

את רוצה להיות רגע לבד?
Vous voulez un moment?

אתה הולך להשאיר את הבחורה הזאת לבד?
Vous la laissez seule?

אני הולכת לבד.
Je marche toute seule.

הוא ניסה לעצור את יו קנדי לבד?
Il a essayé de démolir Hugh Kennedy lui-même?

אז אם מישהו ממועצת המנהלים של ביה " ס ישאל... אני באתי לבד ועזבתי לפני הקינוח.
Alors si quiconque de l'école te le demande... je suis venue seule, et je suis partie avant le dessert.

אני אוהב לנסוע לבד.
J'aime voyager seul.

”האדם יודע סוף סוף שהוא לבד במרחבים העצומים של היקום הקר והמנוכר, שבהם הוא הופיע אך ורק בזכות יד המקרה”.
“ L’homme sait enfin qu’il est seul dans l’immensité indifférente de l’Univers d’où il a émergé par hasard.

אני תמיד מסתדרת לבד.
Je me débrouille toujours toute seule.

מלבד העובדה שכשאתה פה לבד אתה יכול לנעול את הדלת שלך. ולעשות...
Mais quand tu es seul, tu peux fermer la porte à clé et faire des tas d'autres choses.