GlosbeGlosbe
logoGlosbe

לבטל oor Frans

לבטל

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

annuler

werkwoord
זה לא יהיה עדיף לבטל את הכל?
Ne serait-il pas plus sage de tout annuler ?
 Reta-Vortaro

supprimer

werkwoord
אפשר לבטל נאומים שלמים כדי לגלות מה יש מתחת.
On peut supprimer un discours et ne garder que le bruit de fond.
 Wiktionary

abolir

werkwoord
צריך לבטל את עונש המוות.
La peine de mort devrait être abolie.
 Wiktionary

résilier

werkwoord
כדאי שאני אתקשר. לבטל את שירות הטלפון לרכב
Je vais résilier l' abonnement de mon téléphone de voiture
 GlosbeTraversed6

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

לבטל התקנה
désinstaller
לבטל הכשרה
déconnecter
לבטל הקצאה
libérer
לבטל דחיסה
décompresser
לבטל תוקף
annuler
לבטל קישור
dissocier
לבטל שזירה
désentrelacer
לבטל הכללה
désinscrire

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
נראה שנצטרך לבטל'את המופע המוזיקלי השנתי של כיתה ד.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לבטל את זה.
Laisse- moi voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו לא חייבים לבטל.
Valeur normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'ורג'מצא לעצמו מכשף כדי לבטל את כישופיך
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראי, מירנדה, אני לא יכול לבטל מה שעשיתי.
Qu'y a-t-il à négocier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וג'יין בינגם האמיתית באמצע תיק גדול, והיא לא יכלה להגיע לטעימות, אבל היא לא רצתה לבטל.
L'amendement # se lit comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, תצטרכי לבטל את הפגישה של 11: 30, טוב?
Violoniste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת אומרת, איזו עוד סיבה יכולה להיות לכך שכתוב שאפשר תמיד לבטל אותם?
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה זקוק לו כדי לבטל את הלחש?
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה אמור להיות לי דייט הערב, אבל היא היתה צריכה לבטל כי יש לחתול שלה משהו בבטן.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברן, אנחנו יכולים לבטל.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לבטל הטלפון הסלולרי שלך ולקרוא הבנק שלך.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שאר המדינות מנסות לבטל את עונש המוות.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי לבטל קישור:
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatsupport.google support.google
הוד מעלתה והנסיך מוכנים לבטל את הנישואים, אם תסכימי לא לפרסם שום פרט לגבי הפירוד.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 בני־אדם אינם יכולים לבטל מגמות אלה, משום שהשטן הוא ”אל העולם הזה” (קורינתים ב’.
Alors Nathan vientjw2019 jw2019
אם אתם צריכים סוג חשבון אחר, יהיה עליכם לבטל את חשבון AdSense הקיים ולפתוח חשבון חדש עם סוג החשבון המועדף.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes Chevroletsupport.google support.google
זה יהיה ממש קשה לבטל אותה.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רציתי לבטל את בית הספר כאופציה במידה ואינך מרגישה בנוח עם כך.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו נגרום לה לבטל את החוקים האלה הלילה. ואני אקח את הטיסה המאוחרת יותר.
Tu t' endors ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא באמת לא יודעת איך לבטל פגישות, נכון?
ll faut le rapporter à la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היגינס, אני מנסה לומר לך שאני רוצה לבטל את ההתערבות.
considérant que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חשבתי על לבטל את הטיול לשבועיים שלנו למינט פרנקלין.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מוסיף: „האפיפיור רשאי לעתים לבטל את חוקי אלהים.”
Mais Docteur, c' est immoraljw2019 jw2019
עם זאת, אם רוצים להעביר את הדומיין, צריך תחילה לבטל את הנעילה שלו.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.support.google support.google
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k