לוחץ oor Frans
לוחץ
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
tendu
כן, זה מרגיש לוחץ.
Oui, c'est très tendu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יוסי לוחץ על המודעה שלך, אשר מתעדת ביקור חדש עבור הקליק הראשון.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.Ssupport.google support.google
אני לא לוחץ על ההדק.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מרגיש שזה לוחץ כאן. איפה שהצמיגים דרסו אותי
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetopensubtitles2 opensubtitles2
הייתי לוחץ לך את הידיים, אבל אני משגיח על הבקבוקים האלה.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לוחץ על ההדק וחץ נורה, נכון?
D' autres journaux m' ont signalé les risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" הוא לוחץ עליי ".
Le score live de Steve n' a pas été battuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצעות המחיר שלך למילות מפתח מייצגות את הסכום שאתה מוכן לשלם כאשר מישהו לוחץ על המודעה שלך.
Il m' a proposé de me trouver de la camesupport.google support.google
באתי להודיע לכם שמועד התשלום הוקדם, אז עכשיו אני לוחץ.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" הביטו בי, אני לוחץ יד של ילד ".
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בפעם האחרונה שבדקתי, לא אכפת לרובה מי לוחץ על ההדק.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השטן לוחץ על ההדק.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי הזמן לוחץ עליו ואין לו שליטה על כך.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאשר אתה לוחץ על תרגם, Google Translate מראה לך מילים או ביטויים לתרגום לשפה שלך.
Zeena y croit, ellesupport.google support.google
למה אתה חושב שהוא לוחץ עליה?
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשמשתמש לוחץ על הקישור, מערכת Firebase רושמת ביומן אירוע firebase_campaign עם הפרמטרים האלה ומציגה את הנתונים הבאים לגבי אירועים הקשורים לקמפיין:
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembresupport.google support.google
אני לא לוחץ עליך לעשות משהו, אבל אתה עומד מעליו בפינה.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" עכשיו, זה תלוי אותי לוחץ לשחק.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי לוחץ לדייט ראשון ביום האהבה?
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יודעת, זו עשויה להיות הסיבה שהוא לוחץ על מישל לקיים יחסי מין.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא היה לוחץ על ההדק.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, אז ברגע אני לוחץ על הכפתור הזה, קיבלנו 23 דקות לפני מגי מופיע.
Reste concentré, LeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לוחץ על כל כפתור פה.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לוחץ מדי!
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה בא אליי הביתה כי מישהו לוחץ עליך?
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה לוחץ על הכפתור הזה, ואני מופיע בפתח ביתך.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.