לוט oor Frans
לוט
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Lot
יכול מאוד להיות שאשת לוט היוותה מרכיב באוכל הזה.
La femme de Lot était peut-être dans cette nourriture.
Loth
he
לוט (דמות מקראית)
אני מתכוון, דון, ש דווקא מצא אשת לוט.
Don, vous avez vraiment trouvé la femme de Loth.
lot
לוט מספר 38 היאחנוכייה מקושטת בציר מיוצר על בסיסעיצוב על ידי אל Jazari.
Le lot numéro 38 est un candélabre orné d'époque produit et basé sur un design de Al-Jazari.
loth
אני מתכוון, דון, ש דווקא מצא אשת לוט.
Don, vous avez vraiment trouvé la femme de Loth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בדומה לכך, לפני השמדת סדום ועמורה, נראה לוט בעיני חתניו כ”מצַחֵק” (בראשית י”ט:14).
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simplejw2019 jw2019
הוא מן הסתם חש כפי שחש לוט הצדיק, אשר חי לאחר תקופת המבול.
Entre, frangine!jw2019 jw2019
13, 14. (א) באיזו עובדה יש להכיר ביחס למעשיו של לוט המתוארים במקרא?
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsjw2019 jw2019
האם סוגי בידור וספורט פופולרים אך אלימים פשוט אינם לטעמי, או שאני מרגיש כמו לוט וממש מתייסר למראה מעשי עוולה אלה?’
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.jw2019 jw2019
כיצד פעלו איוב, לוט ודוד כדי לכפר על טעויותיהם?
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéejw2019 jw2019
בהוכיחו שאין בלבו כל מרירות ושאינו נוטר טינה, הוא יצא מאוחר יותר למלחמה לטובתו של לוט. — בראשית י”ג:5–12; י”ד:13–16.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionjw2019 jw2019
מסתבר שאמונתו וביטחונו הטביעו בהם את חותמם, שכן אשתו, שרי, ואחיינו היתום, לוט, נענו לצו אלוהים ועזבו את אור.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipagejw2019 jw2019
ההפקה שלכם תפתח ותיסגר לפני שתגידו טרנט לוט ( סנטור אמריקאי )
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והיא מתארחת אצלנו בבלעדיות לראיון ראשון מאז שהותקפה באכזריות על ידי לוט פולק.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 בשובו מהצלת לוט, נתקל אברהם במלכי־צדק, מלך שלם (עיר שמאוחר יותר נקראה ירושלים), אשר הקביל את פניו של אברהם באומרו: ”ברוך אברם לאל עליון”.
Table des matièresjw2019 jw2019
ו (שלחנו) את לוט כשאמר לאנשיו: "האם אתם מבצעים (מעשה) לא מוסרי כזה, שלא עשו לפניכם מעולם?
Vous savez quoi?WikiMatrix WikiMatrix
הוא ככל הנראה הסיק שזהו מקום אידיאלי למשפחתו, שהרי נאמר: ’ויבחר לו לוט את כל כיכר הירדן ויאהל עד סדום’.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéjw2019 jw2019
לוחם בשם לוט הרג אותה.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 לוט היה רחוק מלהיות פחדן.
Il faut que je sorte d' icijw2019 jw2019
מאוחר יותר נודע שסטרומן יצטרך לעבור ניתוח במרפק, מה שגרם לקרב שלו ב-TLC להישאר לוט בערפל.
Désolée, mais je l' ai vueWikiMatrix WikiMatrix
ברוב רחמיו, הוא שלח שני מלאכים להוציא משם את לוט, אשתו ושתי בנותיהם.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierjw2019 jw2019
אחרי הכול, אין זה משנה היכן היה לוט, ליהוה לא הייתה כל בעיה להגן על חייו, כך שלפחדיו לא היה כל בסיס.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléjw2019 jw2019
אברם לא תבע את זכויותיו אלא ביקש את טובת לוט לפני טובתו הוא
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?jw2019 jw2019
אחת מהן היא דוגמתו של לוט.
Les graines de citrouillejw2019 jw2019
דמיין לעצמך את אברהם ואת אחיינו לוט, מביטים מטה אל מישוריו הפוריים של עמק הירדן מנקודת תצפית בהרים שמסביב לבית־אל.
Pourquoi tu n' y vas pas?jw2019 jw2019
זה הכעיס את לוט, מפני שהוא היה איש טוב.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéjw2019 jw2019
אברהם פונה בטקט אל לוט ומסב את תשומת־לבו לקושי בהקצאת שטחי מרעה לעדריהם הגדולים: ”אל נא תהי מריבה ביני וביניך ובין רועיי ובין רועיך, כי אנשים אחים אנחנו.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionjw2019 jw2019
לוט נמלט מסדום ולא נספה.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?jw2019 jw2019
לוט בחר ב”כיכר הירדן”, עמק עשיר בצמחייה ”כגן יהוה”, ולימים קבע את מגוריו בסדום.
Dans la section GIjw2019 jw2019
לוט של חשודים ברצח, יותר מדי.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.