לי באי oor Frans

לי באי

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Li Bai

li bai

voorbeelde

הוא נאלץ לשלוח לי באי-מייל את המכתב מסניף של קינקו.
Il m'a envoyé la lettre par mail depuis un cybercafé.

הוא שלח לי באי-מייל.
Il me l'a envoyée par e-mail.

הוא כתב לי באי-מייל, "לא אהבתי את מה שקרה."
Il m'a envoyé un mail disant : « Je n'ai pas vraiment aimé comment cela a fini.

מישהו שלח לי באי-מייל את הוידיאו הזה.
Quelqu'un m'a envoyé cette vidéo par e-mail.

לך הביתה ותחכה לי, באי.
Va m'attendre, Bae.

ותודה שהודעתם לי באי-מייל מה אתם רוצים.
Merci d'avoir passé vos commandes par e-mail.

מישהו שלח לי אותו באי-מייל.
Quelqu'un me l'a mailé.

יום אחד, כשהגן על לי מו באי בקרב, הוא נהרג בידי חרב של אדם אחר.
Un jour, lors d'un combat, il fut transpercé par l'épée de l'adversaire de Li Mu Bai.

אם לי מו באי הוא יריבך המובס? מדוע אינך מכירה את המסטר שלו
Tu as écrasé Li Mu Bai et tu ne connais pas Héron du Sud, son maître?

אולי לי מו באי יכול לעשות זאת
Li Mu Bai, lui, n' hésitera pas

נראה לי שהיא באי בירד.
Je pense qu'elle est sur Bird Island.

הוא היה אחיו בשבועה של לי מו באי
C' était le frére de sang de Li Mu Bai

לי מו באי חס עלייך, ואת רק פוגעת בכבודו.
Li Mu Bai aussi t'a aidée, ingrate!

זו החרב של לי מו באי
C' est l' épée de Li Mu Bai

וזה מה שיגורם לי לחוש באי נעימות כשאומר לך שמערכת החשמל שלך הרוסה.
C'est pourquoi il m'est tres désagréable de vous dire que le systeme électrique de votre maison est foutu.

ויתורו של לי מו באי על חרבו ועל ימי הלחימה שלו
Voilà que Li Mu Bai abandonne son épée et sa vie de justicier errant

! את לא יכולה לתת לו למות! לי מו באי לא יכול למות
Tu ne peux laisser Li Mu Bai mourir!

את קרובת משפחה של לי מו באי?
Vous êtes de l'école de Li Mu Bai?

? לי מו באי-. הוא שלח אותו להר וודאן
Il l' a envoyé au mont Wu Tang

? את קרובת משפחה של לי מו באי
Vous êtes de l' école de Li Mu Bai?

אולי לי מו באי יכול לעשות זאת.
Li Mu Bai, lui, n'hésitera pas.

הוא היה אחיו בשבועה של לי מו באי.
C'était le frére de sang de Li Mu Bai.

אילו הייתה לי מושבה כאן, באי הזה, והייתי המלך של כל זה, מה הייתי עושה?
Si je devais, monseigneur, me proclamer roi de cette île, qu'en ferais-je?

באמצע אוקטובר, כחודשיים אחרי שעברתי לבית־אל, בישר לי הרופא שחליתי באי. אל.
À la mi- octobre, deux mois après mon arrivée au Béthel, le médecin a diagnostiqué chez moi une sclérose latérale amyothrophique.

מק גראגור, לי אין חלק באי היכולת שלך.
Je ne suis pas responsable de votre incompétence.