ל- oor Frans

ל-

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

dans

pre / adposition

הסר את כובעך כשאתה נכנס לְכיתה.
On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe.

en

pre / adposition

מבנים בשפת סי מאפשרים הקבצה של משתנים סקָלָריים, כגון קואורדינטות של נקודה.
Les structures en C permettent de regrouper des variables scalaires, comme par les exemples les coordonnées d'un point.

à

pre / adposition

Soortgelyke frases

גִּדֵּל
parent · éduquer · élever

חֶבֶל הַטַבּוּר
cordon ombilical

הֲלָצָה
badinage · badiner · plaisanter · rire

אִינְסְטֶלָטוֹר
plombier

בְּתוּלִין
hymen · maidenhead · virginité

voorbeelde

יש לנו ג'ל חיטוי שפועל בחום.
On a ce nouveau gel antiseptique chauffant.

כשנרשמתם ל-AdMob, יצרנו עבורכם גם חשבון AdSense כדי להעביר לכם תשלומים.
Lors de votre inscription à AdMob, nous avons créé un compte AdSense pour vous permettre de recevoir vos paiements.

שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Le roi Salomon a écrit : “ Oui, la perspicacité d’un homme retarde sa colère.

אני לוקח אותו ל " איביזה " הערב.
Je l'emmène à Ibiza, ce soir.

אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Apprenons du Père en tout temps

הוא החל את הקריירה שלו כמזכיר המושבות של תנועת ההתיישבות האמריקנית בין 1830 ל-1834.
Il commence à travailler comme secrétaire de la colonie pour l'American Colonization Society entre 1830 et 1834.

אמא, האם ידעת שלפרפקציוניסטיים יש הרבה יותר לחץ ועימותים בחייהם מאשר ל...
Tu sais que les perfectionnistes ont plus de stress

מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
Qui a enveloppé les eaux dans un manteau ?

זה בעצם בית הגידול הטוב ביותר ל... תרבות אינטרנט, מבחינתי לפחות.
C'est l'endroit parfait pour développer la culture Internet selon moi.

היעד השתלט הכספומט באמצעות התקפת ציד לווייתנים על רנבי מנכ " ל בנק אשטון וגנר.
Il a pris le contrôle du distributeur en utilisant une récolte d'informations sur le directeur de la banque Barnaby Ashton Wagner.

הוחלט על מרחק של 2,000 אמה (בערך בין 890 ל־1,110 מטר).
” Cette distance a été fixée à 2 000 coudées, soit une longueur comprise entre 890 et 1 110 mètres.

יצרנו תבנית נפרדת לכל סוג סרטון שאפשר להעלות ל-YouTube (סרטים, פרקים בסדרות טלוויזיה, סרטוני מוזיקה וסרטוני אינטרנט).
Il existe un modèle différent pour chaque type de vidéo que vous pouvez mettre en ligne sur YouTube (pour les films, les épisodes de programmes télévisés, les clips musicaux et les vidéos Web).

בדונבאס יש קהילה מוסלמית גדולה, אשר במקומות מסוימים מגיעה ל-20% מאוכלוסיית הדונבאס.
Le Donbass compte aussi une importante communauté musulmane, représentant jusqu'à 20 % de la population dans certaines zones.

" בסין, " ל. ס. א אחזקות. מייצגת צמיחה נמרצת
En Chine, Lau Security Investments est synonyme de dynamisme

אבל אני חייבת לספק ארוחת-צהריים ל-30 איש.
Je prépare un déjeuner pour 30.

רייצ'ל רוצה לקחת שיעורים בריקודי סווינג.
Rachel veut faire de la danse folklorique.

תפילת שחרית היא ברבע ל-9.
Les prières du matin sont à 9h15.

נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
D’amour et de miséricorde !

היא יורדת ל-15 מעלות מ-35, והוא יוצא מזה ללא פגע.
Elle descend à de 35 à 15 degrés centigrade, et ressort de là parfaitement intacte.

חוץ ממחנה אחד... חמישים מי'ל לגדה.
Sauf dans une région proche de la frontière.

טמפרטורת הגוף שלו עלתה ל-41 מעלות.
Sa température est à 41 ° C!

שאלת ג'וני אם אני שווה מסכן את התחת שלך ל.
T'as demandé à Johnny si je valais la peine de risquer vos fesses.

אולי פרסי שיקר על הכמ " ל.
Percy a dû mentir pour le PRN.

אני לא חושבת שיהיה להם עודף ל-50 דולר.
Je doute qu'ils aient la monnaie.

ב-25 באוגוסט 2014 חתם בצסק"א מוסקבה ל-5 שנים.
Le 25 août 2014, il rejoint le CSKA Moscou pour quatre ans.