מאצ׳ו פיצ׳ו oor Frans

מאצ׳ו פיצ׳ו

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Machu Picchu

voorbeelde

מאצ'ו פיצ ́ו מעולם לא היתה עיר אבודה.
Macchu Picchu n'a jamais été une citée perdue.

אני נמצאת בקאלה מאצ' ו פיצ' ו, #. גומה #, כניסה ג ' כמו גבינה
J’ habite Calle Machu Picchu, numéro #.Troisième étage, bloc C, comme Camembert

האתר היה מאצ'ו פיצ'ו, שהתגלה ונחקר על ידי חירם בינגהאם.
Ce site, c'était le Machu Picchu, découvert et exploré par Hiram Bingham.

כמו פומה פונקו, מאצ'ו פיצ'ו יש גם סימני מתקדמים הנדסה ואולי, אבנים יצוקות.
Comme Puma Punku, Machu Picchu montre aussi les signes de ces techniques avancées et, peut-être, de la pierre fondue.

האם זה מהטיול שלנו מאצ'ו פיצ'ו?
ça vient de notre voyage au Machu Picchu?

רעיונות אלה ואירועים אלה מאפשרים לנו גם לנתח מקומות סמליים שרבים מכם ביקרתם בהם, כמו מאצ'ו פיצ'ו.
Ces idées et ces événements nous permettent de déconstruire des endroits iconiques que nombre d'entre vous ont visités, comme le Machu Picchu.

בצעד זה הוענק לה מעמד שווה לזה של מאצ’ו פיצ’ו בפרו, הגרנד קניון בארצות־הברית ואתרים פלאיים אחרים מסביב לעולם.
Il a ainsi reçu le même statut que d’autres merveilles de la planète, comme le Machu Picchu (Pérou), le Grand Canyon (États-Unis), le Mont-Saint-Michel (France), etc.

האיים חולקים את המעמד הזה ביחד עם אתרים בינלאומיים חשובים אחרים כגון מאצ'ו פיצ'ו בפרו, הר אתוס ביוון ודראקנסברג שבדרום אפריקה.
Les îles partagent cette particularité avec des sites d'importance tels que Machu Picchu au Pérou, le Mont Athos en Grèce et le parc du Drakensberg en Afrique du Sud.

ה"אינטיוואטאנה", עמוד רתימת השמש, הוא למעשה אובליסק שמשקף ללא הרף את האור שנופל על האפּו המקודש של מאצ'ו פיצ'ו, הוא הר כיכר הסוכר, ה"ואיינה פיצ'ו".
L'Intiwatana, ce poteau d'attache pour le soleil, est en réalité un obélisque qui reflète constamment la lumière qui tombe sur l'Apu sacré de Machu Picchu, qui est un pain de sucre, nommé Huayna Picchu.

בהתבסס על ניסיון שלו, מייק דאן מאמין הדרך הפשוטה ביותר לבנות את קירות גדול של מאצ'ו פיצ'ו היה להסיע אבנים קטנות לאתר, אז להמס אותם, ולהשתמש תבניות לעצב גודל מדויק ולעצב צורך
Fort de cette expérience, Mike Dunn pense que le moyen le plus simple de construire les grands murs de Machu Picchu auraient été de transporter de petits rochers sur le site, puis de les fondre, et utiliser des moules pour les modeler exactement à la taille et forme nécessaires.