מאפרה oor Frans

מאפרה

/ma'afeʁa/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

cendrier

naamwoord manlike

Réceptacle pour les cendres de tabac, et les mégots de cigares et cigarettes.

מישהו השתמש בו בתור מאפרה, לפני שתקע לו כדור בראש.
On l'a utilisé comme cendrier avant de lui mettre une balle dans la tête.

voorbeelde

היא הכתה אותו בראש עם מאפרה.
Elle le frappe avec le cendrier.

ולעולם לא אעשן, אבל אני עדיין יכול להעריך מאפרה שמעוצבת היטב.
Et je ne fumerais jamais, mais j'apprécie quand même un magnifique cendrier fait main.

מאפרה כאן.
Il y a un cendrier ici.

רוצה מאפרה?
Un cendrier?

אם אתה יכול לתרום משהו, כמו מאפרה או... בטח.
Pourriez-vous faire une donation, un cendrier, des chaussettes?

היא קטנה וגדולה. זו מאפרה, כוס מים.
C'est grand et petit.

זה או כלב חסר ראש, או מאפרה.
Soit un chien sans tête, soit un cendrier.

מישהו יש מאפרה?
J'peux avoir un cendrier?

מעמד לדפים, או מאפרה, אבל תראי מה את עשית.
Ils font des presse-papiers ou des cendriers.

אין לך אפילו מאפרה יחידה בבית.
Tu n'as pas un seul cendrier dans toute ta maison.

בסוף היא חרבנה מאפרה
Berta, s' il vous plaît?

כן, ריח העבר הוא כמו ריח מאפרה ישנה.
L'histoire sent comme un vieux cendrier.

כשאני מעשן, אתה עוקב אחרי עם מאפרה.
Á me suivre le cendrier á la main, quand je fume.

זו מאפרה, כוס מים.
Voici un cendrier, un verre.

בפגישה הראשונה שלנו, חבטת בפניי עם מאפרה.
La première fois qu'on s'est rencontré, tu m'as frappé au visage avec un cendrier.

את לא מריחה כמו מאפרה, ואת נותנת.
Tu sens pas le cendrier, et tu couches.

את תוכלי להיות מתלה למעילים, מאפרה, פס האטה.
Tu pourrais être un porte-manteau, un cendrier ou un ralentisseur.

המכונות קמו מאפרה של האש הגרעינית
LES MACHINES ONT SURGI DES CENDRES DE L' ENFER NUCLÉAIRE

אני נלחם בכוח ברצון לגנוב מאפרה.
J'ai du mal à me retenir de voler un cendrier.

אולי אכין לך מאפרה ליום האב.
Peut-être te ferai-je un cendrier pour la fête des pères.

אני יודע שעקבת אחר כיוון בעניין מר פרבו הנעדר. אבל היית צריכה לעקוב אחרי זה לתוך מאפרה?
Vous aviez une piste pour M. Frebeaux.

נתתי לו לבוא בסופי השבוע ולשחק מאפרה אנושית.
Je le laisse venir le week-end pour jouer au cendrier humain.

פיטר, לפה שלך יש ריח של מאפרה.
Peter, ta bouche goûte le cendrier.

בכל פעם שנעלמת מאפרה ממלון. לא רודפים אחריך
Un jour, vous le regretterez

רגע, האם אי פעם לקחת? מאפרה או מגבת ממלון
N' avez- vous jamais pris un cendrier ou une serviette dans un hôtel?