מדיח כלים oor Frans

מדיח כלים

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

lave-vaisselle

naamwoord manlike

Machine pour laver les plats et les ustensiles de cuisine, automatiquement.

אני רוצה לקנות מדיח כלים, ואני רוצה לקנות אותו מאיש-הרציף הזה.
J'aimerais acheter un lave-vaisselle, et je voudrais que ce docker me le vende.

Lave-vaisselle

אני רוצה לקנות מדיח כלים, ואני רוצה לקנות אותו מאיש-הרציף הזה.
J'aimerais acheter un lave-vaisselle, et je voudrais que ce docker me le vende.

voorbeelde

כן, כמו מדיח כלים.
Oui, comme un lave-vaisselle.

יש לנו מדיח כלים טרמדור. וארונות של קלייב קריסטיאן מסביב.
Ici se trouve un lave-vaisselle Thermador, et tous les meubles sont signés Clive Christian.

ותראו, הארון זה הוא גם מדיח כלים.
Et regarde, ce placard fait également un lave-vaisselle.

אין במטבח מדיח כלים.
Il manque un lave-vaisselle dans la cuisine.

אני לא יודעת אם אמרתי לך, אבל מדיח כלים חדש נמצא בראש רשימת מתנות החג שלי.
Je ne sais pas si je vous l'ai dit, mais un nouveau lave-vaisselle est en haut de ma liste de Noël.

ואולי אפילו מדיח כלים.
Peut-être même un lave-vaisselle.

מדיח כלים!
Un lave-vaisselle!

מדיח כלים, עכשיו!
Le lave-vaisselle, maintenant!

בסדר, אז מתי היא תתחיל להתחבר מדיח כלים?
Alors, elle commence quand à connaître le lave-vaisselle?

עליך לבחור, מדיח כלים.
T'as le choix, le plongeur.

אז הפכתי להיות מדיח כלים.
On m'a donc recyclé en lave-vaisselle.

מדיח כלים נטול זיהום עבורך, גברת לואיס.
Voici aussi pour vous un lave-vaisselle antiseptique.

לדוגמא אין לנו מדיח כלים או מיקרוגל.
On n'a pas de lave-vaisselle, par exemple, ou de micro-ondes.

בעת טעינת מדיח כלים, לא לשטוף את כל הצלחות שלי, אז אתה קצת מגעיל ממש גירוד לפניך.
Je n'ai pas rincé les assiettes. Tu vas devoir passer un temps dingue à récurer.

אתה יודע, יש מין המצאה גאונית שנקראת " מדיח כלים ".
Tu sais, il existe une invention étonnante appelée lave-vaisselle.

מדיח כלים.
Lave-vaisselle.

כן, מדיח כלים תעשייתי.
Oui, un lave-vaisselle industriel.

מיקרוגל חדש, מדיח כלים שקט.
micro-ondes, lave-vaisselle silencieux...

אף פעם לא היה לי מדיח כלים.
On a jamais eu de lave-vaisselle.

! מדיח כלים, עכשיו
Le lave- vaisselle, maintenant!

הנה אחד עם מדיח כלים.
Une autre chambre avec lave-vaisselle.

האם אתה מפעיל את אמש מדיח כלים?
As-tu lancé le lave-vaisselle cette nuit?

אולי שליח או מדיח-כלים?
Un livreur ou un plongeur, peut-être?

אני מדיח כלים.
Je fais la vaisselle.

מדיח כלים חדש?
Un nouveau lave-vaisselle?