מייסר oor Frans
מייסר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
navrant
éprouvant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לבסוף העבירו אותי למתקן רפואי והזריקו לי משהו הכאב היה מייסר.
Guy ANTOINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכאב שלה היה מייסר.
Dieu a- t- il fermé boutique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באיזושהי רמה בסיסית, זה עדיין מייסר אותי.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מייסר אותי.
J' y étais l' autre soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המצפון שלי היה מייסר אותי אם לא הייתי מדווחת על כך למורה”, היא מספרת.
Ouais, à part euxjw2019 jw2019
זה היה מייסר.
Je le suis maintenant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני צריך ללכת לד " ר מייסר.
Outils Pot de peintureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מייסר אותך.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה עדיין מייסר אותך, נכון?
Remarques généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להיוולד עם דחף מיני אסור, חייב להיות מייסר.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, נשמע מייסר.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה יהיה איטי מוות מייסר בשבילך.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”איך אוכל להעמיד פנים שזה לא מייסר אותי יום יום?
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.jw2019 jw2019
זה תהליך מייסר.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל זה מייסר אותי פחות כאמא לראות אותך מת בייסורים בזרועותיו של אלוהים... מאשר חי כאתיאיסט.
Oui, tout à faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[אבותינו] יסרוּנו ימים מעטים על־פי מה שהם ראו לנכון, אך הוא [אלוהים] להועיל מייסר אותנו, למען יהיה לנו חלק בקדושתו” (עברים י”ב: 7–10).
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?jw2019 jw2019
נראה לי שזה מייסר.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כלומר, אפילו חרטות ה" השב לכולם " יכולות להשאיר אותנו במצב של יגון מייסר למשך ימים.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedQED QED
היה קול מהעבר, מציק לי, מייסר אותי.
On était amis.OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הילד מייסר את עצמו נורא כל המסע.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מייסר לא לפעול במצב של חוסר ודאות.
Qu' est- ce que tu lui as dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בארט, אתה מייסר את עצמך.
Le type aux mains radioactives, bien sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כלומר, אפילו חרטות ה"השב לכולם" יכולות להשאיר אותנו במצב של יגון מייסר למשך ימים.
La lecture du testament est aujourd' huited2019 ted2019
1.62 של התוקף... מחץ את חזהו של הילד חנק אותו וגרם לו בסופו של דבר מוות מייסר על-ידי שקבר אותו חי.
On peut pas partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מייסר אותה.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.