מיצר oor Frans
מיצר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
détroit
תצלום אווירי של מיצר אווריפוס
Vue aérienne du détroit d’Euripe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""אתה חשבת שאתה יכול ליצור לו תרופה,הארי,מיצר שיקוים מומחה שכמוך?"""
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?Literature Literature
כשהיא ממוקמת בפרשת דרכים שבה מצטלבות אירופה ואסיה — בקצהו של מיצר הבוספורוס — חלְשה קונסטנטינופול על חצי אי שקל להגן עליו ועל נמל מוגן, קרן הזהב.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?jw2019 jw2019
מן החווה שלו, הנמצאת במרחק 125 קילומטר מכאן, נשקף נוף מרהיב של מיצר מגלן, אך רבים מ־4,300 כבשיו אינם מסוגלים לראותו, ולא שום דבר אחר.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansjw2019 jw2019
ובזאת לא תם העניין. מימי הים התיכון שזורמים לאוקיינוס האטלנטי דרך מיצר גיברלטר עמוקים.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesjw2019 jw2019
מיצר הקרח הוא דוגמא יותר לינארית, אבל קרינת פחמן היא מעריכית.אבל הבנת את הרעיון?
Efficacité cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מיצר יבשה מחבר את חצי האי לטהיטי.
Mais je dois examiner les compteursjw2019 jw2019
ויש למעשה סקריפט צ'אק קטן שרץ פה ומזהה את הכוח של הנשיפה וגם מיצר את הצליל.
Ça vous plaît pas, tuez- moited2019 ted2019
המועצה הוציאה לפועל החלטה סודית לבצר את מיצר קורינתוס, ולא לעבור אותו.
Vous etes en zone réglementée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, הן כנראה בתחתית מיצר פיוג'ט.
arrêtée par le Conseil le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלו חדשות רעות לשוניות האלמוגים ולפלנקטון מיצר החמצן.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlested2019 ted2019
המפעל הזה מיצר צעצועים.
Avec quoi on va acheter le loutz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ככל הדברים שנולדים מיצר בסיסי.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המפעל הזה מיצר נגני CD.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כשמביטים מחוף קריטה לעבר המים הכחולים והשקטים של מיצר סונדה, ניתן לראות קבוצת איים קטנים.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREjw2019 jw2019
הספינות עזבו את לונדון ב־1850, והגיעו לחוף הצפוני של אמריקה מהאוקיינוס השקט דרך מיצר ברינג.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensjw2019 jw2019
זה לא מיצר קשר פסיכוטי.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פרויקט אדיר זה נובע מיצר ההרפתקנות של האדם ומתאוותו לתגליות.
Il les a appelés... les sept nainsjw2019 jw2019
הבחור הזה בנוי כמו מיצר גיברלטר.
On doit y allerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא היה קשה לדמיין את הלוחות הענקיים של קרום כדור־הארץ נלחצים זה אל זה הרחק בתחתית מיצר סונדה, בהופכם מקום זה לאיזור הוולקני הפעיל ביותר בעולם.
Traitement maximumjw2019 jw2019
כן, למזלך, יצר השימור עצמי שלי חזק יותר מיצר הנקמה שלי.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תצלום אווירי של מיצר אווריפוס
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumjw2019 jw2019
צליל שמו מבשר־הרעה מהווה תזכורת ל”אביו” הזועם, הר־קרקטואה, שרובו נעלם מתחת למימי מיצר סונדה לאחר שהתפרץ בפיצוץ העז ביותר שידעה ההיסטוריה בת־זמננו, ב־27 באוגוסט 1883.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partijw2019 jw2019
CSP מיצר המון חום עודף.
Me fais pas de morale!QED QED
אם אתה רוצה לבוא, אראה. לך איך אני מיצר מזון
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentopensubtitles2 opensubtitles2
אני מיצר על כך שהנסיבות גרמו לי לסכן את מערכת היחסים שלנו.
OK, écoute, j' avais le droit de le faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.