מישיגן oor Frans

מישיגן

eienaam

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Michigan

eienaam

לדרקלין יש קשרים חזקים עם קבוצות התבדלות של מישיגן.
Draclyn a des liens solides avec les groupes sécessionnistes du Michigan.

michigan

הלילה אני רוצה להודות לאנשים של מדינת מישיגן.
Ce soir, je veux remercier les personnes de ce fabuleux état du michigan.

Soortgelyke frases

ימת מישיגן
Lac Michigan

אוניברסיטת מישיגן
université du michigan

voorbeelde

אני למדתי באוניברסיטת מישיגן.
J'ai fait l'université du Michigan.

זאת חולצת מישיגן המועדפת עליי?
C'est mon sweat-shirt préféré?

הצילומים התקיימו באן ארבור, מישיגן.
Le tournage du film a eu lieu dans et autour de Ann Arbor, Michigan.

אם אתם הרגע מצטרפים עלינו אנחנו שומעים ש, " התנגדות הארגמן " תקפו, בעיירה קטנה ברומיאו, מישיגן.
Si vous nous rejoignez, nous savons que la Crimson Resistance a frappé dans la petite ville de Romeo, dans le Michigan.

אבל תבינו, בשביל אוהד מישיגן: פוטבול זו מסורת.
Mais pour un fan du Michigan, le football est une religion.

את תעודדי את מישיגן במקום אוהיו?
Tu vas supporter le Michigan plutôt que l'Ohio?

כמו כן, בשנת 2014 הספר נבחר כספר הנפוץ של אוניברסיטת אובורן ושל מכללת ההנדסה של אוניברסיטת מישיגן.
En 2014, c'est de nouveau le cas à l'université d'Auburn et à l'université du Michigan.

ננסי רים, חוקרת מאוניברסיטת מישיגן, דיווחה כי ה־PMS נחשבה בארצות־הברית כ”בעיה בריאותית כללית”, אך בארצות אחרות קיימים הבדלים רבים בסוגי הסימפטומים ובחומרתם.
Nancy Reame, chercheur à l’Université du Michigan, a noté qu’aux États-Unis, on considère le SPM comme un “ennui de santé générique”, tandis que dans d’autres pays, il y a de grandes différences de type et d’intensité des manifestations.

נפלה בחלקי הזכות להדגים את השימוש בציוד חדש זה בכינוס שנערך בדטרויט, מישיגן, בשנת 1940.
J’ai eu le privilège de faire une démonstration de l’emploi de ce nouveau matériel à l’assemblée de district de Detroit, en 1940.

אבל כמפקד הראשי של המשמר הלאומי של מישיגן מחובתי להודיע לך שאנחנו מסרבים לפקודה להפוך לצבא פדרלי. אתם..
Pardon, M. Kirkman, mais en tant que commandant de la Garde Nationale du Michigan, c'est mon devoir de vous informer que je refuse l'ordre de fédéraliser.

עד כמה שזה יישמע אולי מפתיע, המטוסים אינם משתווים כלל לפלאי טבע קטנים אלה הניחנים ב”יכולות בלתי רגילות להישאר באוויר במשבי רוח עזים, בגשם ובשלג”, אומר ויי שי, פרופסור להנדסת אווירונאוטיקה וחלל באוניברסיטת מישיגן.
Croyez- le si vous voulez, mais l’avion ne rivalise pas avec ces petites merveilles de la nature “ dotées de capacités impressionnantes qui leur permettent de rester en vol au beau milieu des rafales de vent, de la pluie ou de la neige ” déclare Wei Shyy, professeur de génie aérospatial à l’Université du Michigan*.

אז החשודים הם שוטרי משטרת מישיגן ואנחנו.
Alors que les feuilles Michigan PD et nous.

באוגוסט 2014, כל ארבעת הגברים להירשם בתכנית ההנדסית באוניברסיטת מישיגן, דירבורן.
En août 2014, les quatre s'inscrivent au programme de génie à l'Université du Michigan, à Dearborn.

היא עורכת משאלים במסע הבחירות של בנישק במחוז הראשון של מישיגן.
Elle est sondeuse pour la campagne de Benishek dans le Michigan.

ישנו יופי ברגעים הפשוטים שלחיים יש להציע, דרך הסתכלות זו על העולם הייתה תכונה כל כך מרכזית באיימי, למשל בנסיעות הבוקר שלי, בהסתכלות לעבר השמש שמשתקפת באגם מישיגן, או בעצירה והתבוננות אמיתית לצורה שבה האור מאיר אחרת בזמנים שונים של היום בבית שבנינו ביחד; אפילו אחרי סערה בשיקגו, לשים לב לשלג שנערם מחדש לאורך השכונה; או הצצה לחדרה של בתי בזמן שהיא מתאמנת בגיטרת בס.
» Il y a de la beauté dans les moments les plus simples de la vie, une façon de voir ce monde qui faisait tant partie de l'ADN d'Amy, comme lors de mon trajet du matin, lorsque je regarde le soleil se refléter dans le lac Michigan, ou lorsque je m'arrête et que je regarde vraiment la lumière du soleil à différents moments de la journée dans la maison que nous avons construite ensemble ; même après une tempête ordinaire à Chicago, lorsque je remarque la couche de neige fraîche qui jonche tout le quartier ; ou quand je jette un coup d'œil dans la chambre de ma fille lorsqu'elle joue de la basse.

את הולכת לאוניברסיטת מישיגן.
Tu vas à Michigan.

ערב אחד בשנת 1893, ראה פקיד בחברת פחם בעיר דטרויט, מישיגן, שבארה”ב, מיתקן משונה, המורכב מחלפים ומגלגלי־אופניים, משקשק לו בשאון במורד הרחוב.
UN SOIR de 1893, à Detroit (États-Unis), un employé de bureau d’une compagnie de charbon voit un engin bizarre descendre la rue, assemblage de pièces détachées monté sur des roues de bicyclette qui cliquettent bruyamment sur la chaussée.

קחו למשל את דן ראונדס, בוגר מוזיקה ומתמטיקה מאיסט לאנסינג, מישיגן.
Par exemple, Dan Rounds, qui étudie la musique et les mathématiques à East Lansing, dans le Michigan.

בשנות ה-60 איש צעיר סיים את לימודיו באוניברסיטת מישיגן.
Gerry, dans les années 1960, il y avait un diplômé en maths du Michigan.

הלילה אני רוצה להודות לאנשים של מדינת מישיגן.
Ce soir, je veux remercier les personnes de ce fabuleux état du michigan.

קולונל האריסון ג'פורדס מרגימנט הרגלים הרביעי של מישיגן ראה את הדגל שלו נלקח.
Le colonel Harrison Jeffords, de la Quatrième Infanterie du Michigan, a vu son drapeau se faire emporter.

משחקים נגד מישיגן בפעם ה-75.
On joue Michigan pour la 75ème fois.

בגשר הרביעי מנהר מישיגן, יש שם ספסל.
Il y a un banc là.

( הגבוה ביותר ) זהו בדיוק מה שקרן הפנסיה של מדינת מישיגן חיפשה!
C'est ce que mon fonds de pension recherche.

אנחנו מקבלים חותמת ממטבע המדינה חדשה... כמו מטבע המדינה " חיות הבר של מישיגן "
Si on peut se procurer le coin d'une pièce récente...