מצבה oor Frans
מצבה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
pierre tombale
fr
Pierre mémorial sur une tombe, sur laquelle est souvent gravé les noms et les dates de naissance et de mort de la personne.
האדס חקק את שמה של שלגי על מצבה.
Hadès a gravé le nom de Blanche sur une pierre tombale.
pierre
fr
Terme général pour la roche qui est utilisée en construction, soit broyée pour utiliser comme aggrégat, soit coupée en blocs d'une certaine dimension.
האדס חקק את שמה של שלגי על מצבה.
Hadès a gravé le nom de Blanche sur une pierre tombale.
hilarri
pierre sépulcrale
fr
Pierre mémorial sur une tombe, sur laquelle est souvent gravé les noms et les dates de naissance et de mort de la personne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pierre tombale, pierre sépulcrale
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מצבה של תקרית בני הערובה ממשיך להיות יציב. בעוד שהפרטים עדיין מעורפלים, הנה מה שידוע לנו
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreopensubtitles2 opensubtitles2
מצבה השתפר, את יודעת?
genre quand j' en aurai une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רק באתי לראות מה מצבה.
Vous n' êtes pas la baronne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצבה של דודתי משתפר, אז אני חוזרת הביתה.
Confidentialité des informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצבה השתפר?
seringues préremplies de # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצבה יציב. ניקח אותה. לבית החולים, רק ליתר ביטחון
Embauché par Lazy- S?opensubtitles2 opensubtitles2
מצבה של קורה לא טוב.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רק אראה מה מצבה, מותק.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא הייתה מודאגת שלא באת לבדוק מה מצבה.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה מצבה של אנני?
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצבה של סוזאן הוחמר.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא לא יכולה לראותך. אך מצבה יציב
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceopensubtitles2 opensubtitles2
המון דברים נוספים תרמו לכך, אך ראש הממשלה החדש הצהיר שמשימתו הראשונה היא לשנות את מצבה של אוסטרליה באמנת קיוטו, וכך עשה.
Essuie- toi làted2019 ted2019
מצבה של הקהילה בירושלים
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontjw2019 jw2019
כל שמחה ואושר יהיו קצרי־ימים אילו יקומו המתים לתחייה בארץ מלאה סכסוכים, שפיכות־דמים, זיהום ואלימות — מצבה הנוכחי של הארץ.
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
לרגע הייתי מדושן עונג, אבל עכשיו, בפתאומיות, מצבה של ילדתנו היקרה התהפך לרעה.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רופא טוב לב זה, שמאוחר יותר התברר לי שהוא מומחה בעל שיעור קומה, העביר את קריסטין לבית־החולים שבו עבד, ובזכות טיפולו המסור הלך מצבה והשתפר.
Les morses sont les plus gros phocidés sur Terrejw2019 jw2019
מצבה יותר טוב עכשיו.
cryptosporidiose et agents responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 ”על רקע מצבה העגום של האנושות וקרבתה של ’מלחמת היום הגדול אשר לאלוהי צבאות’, מלחמת הר־מגידון (ההתגלות ט”ז:14, 16), זוהי החלטתנו הנחושה בתור עדי־יהוה:
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFCqui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.jw2019 jw2019
והשאלות לגבי מצבה המנטלי?
Content de vous voir, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שמח לומר שיישאר מעט כסף גם לאחר שחובותיו ייפדו להבטיח את מצבה של אחייניתי.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז הרופאים כנראה הניחו שהסימנים להחמרת מצבה הם רק סימנים להתנהגות הרסנית הולכת וגוברת.
Ça me manqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נוכל לשאול אותה, אם מצבה ישתפר.
Intitulé du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה אתה מתכוון, מה מצבה של קפנר?
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד" ר סליגמן, מה מצבה של הפסיכולוגיה היום? "
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.