מקלדת oor Frans

מקלדת

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

clavier

naamwoord manlike

Dispositif électromécanique avec des touches fixées sur une base utilisé pour entrer des informations et interagir avec un ordinateur.

אין לי מקלדת טורקית.
Je n'ai pas de clavier turc.

clavier d'ordinateur

manlike

Dispositif électromécanique avec des touches fixées sur une base utilisé pour entrer des informations et interagir avec un ordinateur.

רק מפני שמישהו מזהה סמלים על מקלדת, אין זה אומר שהוא יודע להפעיל את המחשב.
Lire un clavier d'ordinateur ne suffit pas.

clavier d’ordinateur

pavé numérique

naamwoord manlike

מישהו זוכר כיצד להתגבר על מקלדת נומרית אלקטרונית?
Quelqu'un sait comment vaincre un pavé numérique?

Soortgelyke frases

מקלדת משחק
boîtier de commande

כלי מקלדת
instrumen à clavier · instrument à clavier

מקלדת וירטואלית
Clavier virtuel

מקלדת נומרית
pavé numérique

מקלדת מחשב
clavier d'ordinateur

נגן כלי מקלדת
claviériste

מקלדת אלקטרונית
clavier électronique

voorbeelde

[ נקישות מקלדת ] כל מזל?
Rien de neuf?

מר גיבסון, זה " מקלדת ".
M. Gibson, voici Keyboard.

לכן בנינו מקלדת ניידת שיכולנו לסחוב בתוך מים. וסימנו 4 עצמים שהם אוהבים לשחק בהם, הצעיף, חבל, צמחיית מים וגם סירת מנוע, שהיא שעשוע עבור הדולפינים.
On a donc fabriqué un clavier portatif qu'on pouvait trimbaler sous l'eau, on a étiqueté 4 objets avec lesquels ils aiment jouer, le foulard, la corde, la sargasse et les anneaux entrelacés, que les dauphins aiment.

מקלדת אימונים.
Un clavier d'entrainement.

אפשר לעשות את הכל עם מקלדת, מגבר וחשמל.
Il ne faut qu'un clavier, un ampli et assez de jus.

אם הפעלתם יותר משפת מקלדת אחת, השפה שבה אתם משתמשים תופיע ליד תמונת החשבון.
Si plusieurs langues sont activées pour votre clavier, la langue utilisée s'affiche à côté de la photo de votre compte.

יש לך במקרה מקלדת נוספת?
T'as un clavier pour que je me connecte?

רק מפני שמישהו מזהה סמלים על מקלדת, אין זה אומר שהוא יודע להפעיל את המחשב.
Il ne suffit pas de lire un clavier pour activer un ordinateur.

" מקלדת " יטפל בך.
Keyboard va s'occuper de vous.

מגיע לך שבוע בעולם ללא מקלדת.
Tu mérites une semaine libérée de tout clavier.

אני צריך מקלדת.
Il me faut un clavier.

מגע מקלדת, ואני אירה בך.
Touche ce clavier et je te tire dessus.

אז הוא גיטרה או מקלדת?
C'est une guitare ou un synthé?

כל העניין נשלט באמצעות מקלדת נומרית.
Le tout est contrôlé par digicode.

מישהו זוכר כיצד להתגבר על מקלדת נומרית אלקטרונית?
Quelqu'un sait comment vaincre un pavé numérique?

מקלדת תת-מימית זו באורלנדו, פלורידה, במרכז אפקוט, היא למעשה ממשק דו-כיווני הכי מתוחכם שנבנה אי-פעם עבור בני-אדם ודולפינים לעבודה משותפת תחת מים ולהחלפת מידע.
Ce clavier sous-marin utilisé à Orlando en Floride, au Epcot Center, est en réalité la plus sophistiquée des interfaces bilatérales jamais conçues pour permettre aux humains et aux dauphins de travailler ensemble sous l'eau et d'échanger des informations.

אתם יכולים להשאיר את האייפון ליד מקלדת של מישהו, ופשוט לצאת מהחדר, ואחרי זה לשחזר מה הם כתבו, אפילו בלי שימוש במיקרופון.
Vous pouvez laisser votre iPhone à côté du clavier de quelqu'un, puis simplement quitter la pièce ; plus tard, vous récupèrerez ce qui a été écrit, même sans l'usage d'un micro.

אם ברירת המחדל של המקלדת שמופיעה במסך היא מקלדת של ארה"ב, יהיה צורך לעבור למקלדת אחרת כדי להקליד אותיות עם סימני הגייה:
Si votre clavier à l'écran par défaut est celui des États-Unis, vous devez passer à un autre clavier pour utiliser des lettres accentuées :

רק מפני שמישהו מזהה סמלים על מקלדת, אין זה אומר שהוא יודע להפעיל את המחשב.
Lire un clavier d'ordinateur ne suffit pas.

אני מאמין שאתה מכיר אותו בשמו בתור ה " מקלדת ".
Vous le connaissez sous le nom de Keyboard.

אתה כותב על גיטרה או מקלדת?
Tu écris à la guitare ou au clavier?

מקלדת מעולה והעכבר הכי מגניב שאי פעם ראיתם.
Un formidable clavier et la souris la plus géniale qui soit.

דמיינו שאתם רוצים לדעת כיצד פועל מחשב וכל מה שאתם יכולים לראות הם מקלדת, עכבר ומסך המחשב.
Imaginez que vous vouliez comprendre le fonctionnement d'un ordinateur et que tout ce que vous puissiez voir, ce soit un clavier, une souris, un écran.

אף אחד לא יותר טוב על מקלדת.
Personne n'est meilleure sur un clavier.

מומלץ להימנע מבחירת מכשירים שנמצאים תמיד בקרבת הטלפון, כמו מקלדות Bluetooth או כיסויים עם מקלדת.
Nous vous recommandons d'éviter les appareils qui accompagnent toujours votre téléphone, comme les claviers ou étuis Bluetooth.