משקפת oor Frans
משקפת
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
jumelles
fr
dispositif optique binoculaire
כמובן שזה היה עם משקפת, וכלל את תאומות ג נסן המקסימות.
Mais mes jumelles visaient les jolies jumelles Jensen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הנכונות להתגמש ולגלות רוחב לב כלפי משיחיים שמצפונם חלש — או הנכונות להציב לעצמנו גבולות ולא לעמוד על זכויותינו — משקפת את הלך הרוח שהיה למשיח ישוע (רומים ט”ו: 1–5).
Content de pouvoir t' aiderjw2019 jw2019
השפה משקפת חוויות יומיומיות.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
הרשימה הזו משקפת את נסיוני המקיף עם התלמידים כאן.
Eh bien, vas- y, dis- leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את לא משקפת את הקהילה שלנו.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ כיצד הכרזת הבשורה הטובה משקפת את תכונת הצדק של אלהים?
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieurejw2019 jw2019
המעריץ האלמוני שלך יכול להיות איזה סוטה שמשקיף עליך מרחוק עם משקפת חזקה.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והם אהבו אותו, וחברים שלהם ראו אותו, ודרך ההומופיליה, אנחנו יודעים שכנראה היו לו חברים חכמים, אז זה התפשט אליהם, וכמה מהם אהבו את זה, ולהם היו חברים חכמים, וכך זה התפשט אליהם, ואז זה חלחל דרך הרשת להרבה אנשים חכמים, אז בסוף, הפעולה של אהבת דף הצ'יפסים המקורזלים מעידה של אינטליגנציה גבוהה, לא בגלל התוכן, אלא בגלל הפעולה עצמה של אהבה משקפת את התכונות המשותפות של אנשים אחרים שעשו את זה.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerted2019 ted2019
אתה יכול להוריד את משקפת האשכולית.
Coopération entre États dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תגובתו של קן משקפת את מה שמרגישים ואומרים אחים מבוגרים נאמנים ברחבי העולם.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-cijw2019 jw2019
רק אני אוכל להכחיש כי הקלטת משקפת את השיחה המלאה.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו רק רוצים לעשות בדיקה מהירה של המגורים, לוודא שהסביבה כאן משקפת את תנאי תקופת המבחן שלך.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עד כמה התנהגות כגון זו משקפת חוסר שליטה־עצמית!
Excusez- le, il est terroriséjw2019 jw2019
החלטתו הנחרצת של אלהים ”להשחית את משחיתי הארץ” משקפת את צידקתו ואת אהבתו. — ההתגלות י”א:18; כ”א:8.
C' est là que c' est pas cooljw2019 jw2019
משקפת כדי לצפות בחיים ממרחק... ושייקספיר, כדי לקרוא עליהם.... במקום לחיות אותם
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderopensubtitles2 opensubtitles2
יש לך משקפת מאחור, מהתקופה בה ריגלת אחר שכנינו.
Je n' ai pas été viréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היכון, משקפת 1.
J' ai tout laissé pourvous suivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משקפת, מכשירי קשר, חבל.
Le dépositaire présente lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתם לא לגמרי בשליטה, אבל אתם משנים את החוקים בדרכים מעניינות כיוון שיש לכם תוצאה סופית שאולי משקפת מגוון קולות יותר דמוקרטי. והדבר המדהים ביותר, ואני אסיים בנימה זו,
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsQED QED
זכור, מי שנקבל לעבודה משקפת את מי שאנחנו.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם אנו מכירים אנשים שהתנהגותם משקפת יראת אלוהים?
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensjw2019 jw2019
משקפת שלי בתמורה לספר.
je m' en débarrasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ההתעקשות שלך לפגוע בה משקפת את האופי הנמוך שלך וחוסר החינוך שלך.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גם תכונה זו משקפת את אלוהים.
Ensuite, je te paieraijw2019 jw2019
תן לי את משקפת הלילה.
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דעתה אינה משקפת את דעת המפלגה שלי".
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.