נְתוּנִים oor Frans
נְתוּנִים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תראה השגת לך פרנק נ. פורטרואדי
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?opensubtitles2 opensubtitles2
גם אני שונאת את ג'ים.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsjw2019 jw2019
אתה נראה מודאג, ג'ים.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג' ים ביקש שתתרחקי. מהם במהירות האפשרית
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.opensubtitles2 opensubtitles2
אתה איש של מצפון, ג'ים.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionjw2019 jw2019
ד7/ז7 ים סוף
FIR, libérez l ' espace aérienjw2019 jw2019
הוא מוסיף נ. ב:
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התאמת תו בודד מתוך תחום מוגדר מראש. אם תוסיף פריט זה, תופיע תיבת דו-שיח שתאפשר לך לציין את התווים אותם יתאים פריט ביטוי סדיר זה
il n'y a pas de problèmesKDE40.1 KDE40.1
(איוב א’:5) מאחר שניסה להשביע את רצון אלהים וגילה רוח של חרטה, היה לקרבנותיו ערך רב בעיני אלהים. — תהלים ל”ב:1, 2; נ”א:19.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.jw2019 jw2019
כדי לחשב את קו הרוחב השתמשו הנווטים בסֶקְסְטַנְט (מכשיר למדידת זוויות) ובמערכת טבלאות, וכדי לקבוע את קו האורך נעזרו בכרוֹנוֹמֶטָר (שעון המשמש לצורכי ניווט בים), שכוּון על־פי שעון גריניץ’.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesjw2019 jw2019
הוא דחה את ההוּסִיטִים בשל האופי האלים שדבק בתנועתם, ורחק מהוַלדֶנסים בגלל עמדתם הפשרנית.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!jw2019 jw2019
ג'ים, זה הכוורן.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכן בארצם מִשְנֶה [כפליים] יִירָשוּ.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?jw2019 jw2019
ככל הידוע לי, אַמַנְחותַפּ אולי חשב ששם אביו היה מוכר דיו, ושכעת אולי זה הזמן ליצור שם לעצמו.
le navire fait routeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עבדנו ביחד עד שג'ים נולד.
° Il s'agit de gibiersauvage de son propre tableau de chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה גודל מביצי דו-חי מופרות, הדחוסות ביחד עם ד.נ.א מלאכותי. רק ל
Elle a pris ça plutôt bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפיכך אין זה מפתיע שצ’ארלס טייז ראסל, מן הבולטים שבין תלמידי־המקרא הראשונים (שמם הקודם של עדי־יהוה), יצר במהלך ביקורו באירופה ב־1891 קשר עם כומר ולדנסי מקומי ושמו דַנְיֶלֶה ריוְוַר.
Quelqu' un aurait du Valium?jw2019 jw2019
סיסי היא הבת של ג'ים.
Où étiez- vous donc passés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תצא מזה כמו עכבר שמן במפעל גבינה, ג'ים.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש ים של גופות
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סליחה, אתה ניק ריברס... כוכב הרוק'נ'רול האמריקאי?
Je veux m' en debarrasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צירוף ד. נ. א כמוני. הינו בסיס לבניית יצור חי
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.