נלסון oor Frans
נלסון
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
nelson
אני רוצה לדבר איתך לגבי המייל שהמאמן נלסון שלח לך.
Je veux vous parler du mail que Nelson vous a envoyé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש לנו עדה, מונק, ששמעה את ווילי נלסון וקרוס מתווכחים רגע לפני שנורו יריות.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפועל במה של וילי נלסון, לא לחברה בצוות התדיינות מנצח.
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פחדתי מאוד, נלסון.
Clay, je ne suis pas revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נישואים כ" כ קשים, נלסון מנדלה התגרש
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeopensubtitles2 opensubtitles2
פאנל, העוזרת של ויקי נלסון.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והמנהיג שעלה בראשי היה נלסון מנדלה
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?ted2019 ted2019
ב-4 ביולי 1921, בגיל 12, נלסון נעצר לאחר שירה בטעות בלסתו של ילד אחר באקדח שמצא.
Pour ouvrir un restaurant?WikiMatrix WikiMatrix
נלסון ואשתו נסעו מערבה לאזור המפרץ בסן פרנסיסקו, שם גייס נלסון את ג'ון פול צ'ייס ופטסו נגרי לצורך ביצועם של שודי בנק עתידיים בתקופת האביב הקרוב.
Voie d administrationWikiMatrix WikiMatrix
אני יוצא לסיבוב מהיר, נלסון.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל עם נלסון, הרגשת שלבך קורן.
Combien de pIaces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נלסון ובילי, שניהם התפנו.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נלסון לקח אותו החוצה.
Je suis navréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין ספק שהמשרדים הגדולים לא יכולים לספק את אותה תשומת הלב שאנחנו מתגאים בה כאן ב " נלסון ומרדוק ".
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשבילי ווילי נלסון הוא חבר יקר מאוד.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הארכיאולוג המפורסם נלסון גליק אמר בעבר: ”אני חופר כבר 30 שנה כשבידי האחת מקרא ובידי השנייה את חפירה, ומבחינה היסטורית מעולם לא מצאתי שהמקרא טועה”.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésjw2019 jw2019
זה לא התפקיד שלנו, נלסון.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נלסון גם נאבק קצרות עם נער, עד אשר נלסון (או ואן מטר) היממו את הילד עם מכה מכת האקדח.
Je sentis de nouveau la vie en moiWikiMatrix WikiMatrix
יחידת K-9, קצין מייק נלסון.
Ça fait # ans queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נלסון, אם תלך עכשיו כל מה שהיה לנו ישאר מושלם לעד.
On était très jeunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכל חוק יש סיבה, נלסון. לא שאת הבנת את זה.
On ne peut pas compter sur DennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה נגמר, נלסון.
Un vrai gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נלסון, מה הולך כאן?
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תגיד, אם זה בסדר איתך, אנחנו רוצים להיאחז לו במשך זמן מה, לראות אם הוא יכול לעזור לנו עקבותיהם הרוצח של קצין נלסון.
Il ne reviendra pas ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכך, השאירו את נלסון כשריד האחרון שלמה שנתקרא "חבורתו השנייה של דילינג'ר".
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation...avec d' autres hommes qui furent tuésWikiMatrix WikiMatrix
אנו, חבר המושבעים, מצאנו את הנתבע, נלסון בידרמן,
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.