נלצ'יק
Naltchik
נלצ׳יק oor Frans
נלצ׳יק
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Naltchik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אז, איפה הקטנצ'יק שלך?
Taille- toi Miklouille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לקנות וופלים עם הקטנצ'יק... זה החלק הטוב ביותר בשבוע שלי.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז חשבתי על הבעיה הזאת, ואדם חושב שעזר לי לחשוב על זה הוא בחור בשם יוסף סולובצ'יק, שהיה רב שכתב ספר בשם "האדם הבודד של האמונה" ב1965.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseted2019 ted2019
תזהר שם, בחורצ'יק.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה קטנצ'יק, גברתי.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא קטנצ'יק.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ם יק ז וק םג ו ם י ל ע ופ ם ג! ה מחל מב םד ופכ ש דח יב םה
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationopensubtitles2 opensubtitles2
הבעיה שלי, חיילצ'יק, בדיוק תפסת לנו כדור ענק ובוער של חרא.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה שלומך שם, בחורצ'יק?
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צ' יק, קח אותם למקום הקידוח
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.opensubtitles2 opensubtitles2
אסור לך לגעת בשמנצ'יק, הבנות ישתגעו.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי תהיה, קטנצ'יק?
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה תעשה, שמנצ'יק?
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצִ’יקְלְרוֹס יוצרים חתכים בצורת זיגזג בגזע עץ הספודילה
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.jw2019 jw2019
אין שום צורך שנתחיל לקשקש על הרגשות שלנו ונתייפח כמו ביל בליצ'יק בזמן שהוא שומע את אדל.
deniers, tu te rends compte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קדימה לארץ החלומות, בחורצ'יק.
Je voulais tellement te haïrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואני לא אוהב את מה שצ'יק עושה.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא עושה שאני יק דבר דואר.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו די בטוחים שהוא נפגש עם אלבה זג'יק וארנולד דובואה לפני עשר שנים במרחצאות החמים בבד זוארצה.
Comment ça?Même pas une petite taffe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ועידת נִיקֵיאָה (325 לספירה), בניסיונה להסביר ולבסס את ה”אלוהות” של ישוע, היתה ציון דרך ונתנה תנופה חדשה לפירוש הדוֹגמה ה”משיחית”.
Tu ne connais pas Pablo!jw2019 jw2019
תראה את הזקנצ'יק הזה בתלבושת צופים.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמו מלידה היה מיקוֹלַאי קוֹפֶּרנִיק. מאוחר יותר, כשהחל לחבר את ספריו המדעיים, אימץ לעצמו את השם הלטיני ניקולאוס קופרניקוס.
Je vais compter jusqu' à unjw2019 jw2019
תודה, בחורצ'יק.
C' est ça.C' est le tructed2019 ted2019
המלך וצ'יק מגיעים במהרה.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מחבר המזמור אומר שהגויים ’הוגים רִיק’, כלומר שמטרתם ריקה מתוכן ונידונה לכישלון
Qu' est- ce que tu lui as dit?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.