נם oor Frans
נם
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
dormir
הספינקס לא נם לעולם וטומן רוחות בחול,
Le Sphinx ne dort jamais Dans le sable enterre ton âme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אתה חושב ש כרישים? אוכלים את בני- מי נם
Arrêtez tous!opensubtitles2 opensubtitles2
אם נשארנו סרק, כולנו נם.
Ennuyeux à mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ידענים מעוררים אולי את זעמם של בעלי השררה ולכן חִנם סר בעיניהם.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointjw2019 jw2019
במילים אחרות, משמיטים את התיקונים של האיות ומעדיפים את המהירות ואת האפקטיביות של התקשורת לפי שעה נם שימושים כאוטיים יחידים, אבל אני חושבת שעלינו לשים לב כי ככל הנראה אומרים לנו שתקופה שמקצה לכתיבה מקום חדש מבקשת מהכתיבה הזו קריטריונים חדשים.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumested2019 ted2019
כשהיא טוענת ש"סטודנטים צריכים לקבל את אותן עסקאות נהדרות שבנקים מקבלים", הציעה וורן שסטודנטים שהִנם לווים חדשים, יוכלו לקחת הלוואה מסובסדת עם ריבית של 0.75%, השיעור שמשולם על ידי הבנקים, בהשוואה לשיעור הריבית הרגיל על הלוואות סטודנטים שעומד על 3.4%.
Il l' a probablement effectuéWikiMatrix WikiMatrix
כל מי שבלבו או במחשבותיו עדיין טמונות נטיות לזהם את סביבתו עלול להוות איום על היופי הגן־עדני שישרור בכדור־הארץ המשוקם, ליגוּנם של אלה החפצים לשמרו.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. Clarkjw2019 jw2019
הספינקס לא נם לעולם וטומן רוחות בחול,
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
־ בטקאר כט ְנם ּאדםףסמם?
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesopensubtitles2 opensubtitles2
רק כך נם לא מקבל גורש.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמיעתך, בדומה לפעימת לבך, ממשיכה לתפקד, אפילו כשאתה נם את שנתך.
jours pour les pouletsjw2019 jw2019
" בעלך נם בשלווה בזרועות האל ".
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש נם אנשים מסוימים. שרצו לנצל אותך למטרות פוליטיות
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleopensubtitles2 opensubtitles2
האב הגאה הביט בשמחה בתינוקו שזה עתה נולד, נם בדומייה בזרועות אמו.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).jw2019 jw2019
הנסיעה הזאת בחי נם
Inutile de revenir!opensubtitles2 opensubtitles2
גו ג'אנג נם מיונג ) צריך שניים לטנגו, או בכדי להגיע להישגים אל תפחד לבקש עזרה (
Ce genre de chosesQED QED
במהלך ראיון עם אתר "20 עד 30", שאכר ציין שהוא לא ישן לאורך זמן רב, ובמקום זה נם תנומות תכופות לאורך היום והלילה.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeWikiMatrix WikiMatrix
נם נראות תוקפניות מאוד.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ּטכט ֱמזו, גתנםט חהנאגועמ םא ְנם
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepteropensubtitles2 opensubtitles2
יש נם רק שני סוגי גברים:
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נם, אתה מקשיב?
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישנו מקום... מקום אפל, בו רוע עתיק נם ומצפה לשוב.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המקרא אוסר זנות, ומי שנוהגים בזדון לקיים יחסי מין שלא במסגרת הנישואין, סר חִנם לפני אלוהים.
Tu es encore en deuiljw2019 jw2019
אלו אי נם חיים בש ביל ש ניכם.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתה הורג אותו, כולנו נם!
Alors, vous êtes tous invités à dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ֿמה טלועמ " ְנם ִו ֳמעסךט " שו ןתעףגאר המ ׀ טלט מע עאל המ ׁגועטעו חולט
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.