סיירת oor Frans

סיירת

סיירת (יחידה צבאית)

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

croiseur

naamwoord manlike

אנחנו היינו בדרכנו לRendez-Vous, סיירת של אחרת, לא רחוק מכאן.
Nous allions vers le point de rendez-vous, avec un croiseur qui se trouve près d'ici.

Soortgelyke frases

סיירת קלה
croiseur léger

סיירת משוריינת
croiseur cuirassé

סיירת מערכה
croiseur de bataille

סיירת מוגנת
croiseur protégé

סיירת כבדה
croiseur lourd

voorbeelde

הבריון הזה, הוא איש סיירת קומנדו שיכול להרוג אותך במאה דרכים שונות רק בעזרת הידיים שלו.
Ce fantassin a appris cent façons de tuer rien qu'à mains nues.

אז, אה, אחד החבר'ה שלי... ילד חדש... הזדעזעה על ידי סיירת ורצה.
Un de mes gars, un nouveau, s'est enfui en voyant les flics patrouiller.

תספרי לי על " סיירת כוס ".
Parlez-moi plus de " Pussy Patrol. "

וגה סיירת, זה הלנה אחת.
Patrouille de Véga, ici Helena One.

זה נראה כמו סיירת אימפריאלית.
Un croiseur!

אל תיעלב, אבל לא סיירת יום אחד ברחובות.
Excusez-moi, Garrett, mais vous n'avez jamais patrouillé.

עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה הוא שירת כמפקד סיירת הקרב "דרפלינגר" (SMS Derfflinger), עליה פיקד גם במהלך קרב דוגר בנק.
Au début de la Première Guerre mondiale, il est capitaine du cuirassé SMS Derfflinger qu'il commande à la bataille de Dogger Bank.

מלאכת סיירת יכולה לטוס מעליו, אבל החיישנים שלהם לא יכולים לראות אותנו.
Les patrouilles nous survolent, mais leurs capteurs ne nous voient pas.

סיירת מצאה רכב התואם את התיאור של אחד הנמלטים הסצנה שם אקלי נורתה.
Une patrouille a trouvé la voiture correspondant à celle qui s'est enfui de l'endroit où on a tiré sur Ecklie.

אנחנו פשוט השגנו דו " ח של גנב את סיירת השריף.
On vient de nous rapporter une voiture de police volée.

החלום שלאחי, עופר, מגיל חמש. היה להיות מפקד סיירת מטכ ׳׳ ל
Le rêve de mon frère Ofer était de commander une unité d' élite

סיירת קלינגונית מתקרבת אלינו.
Le croiseur klingon à bâbord.

תראה, הוא סיירת מיוחדת, שוטר.
Il est de la Patrouille Spéciale.

אין לו זמן למבריחים שזורקים את המשלוח ברגע שרואים סיירת אימפריאלית.
Il ne veut pas de contrebandiers qui lâchent leur cargaisons dès qu'ils voient un croiseur impérial.

הייתי אמור לקחת איזה לוחם סיירת בשם דונובן למשימה הזאת.
J'étais supposé prendre le Béret Vert Donohue pour cette mission.

סיירת יחידה של נאבו הצליחה לפרוץ את המצור.
Un croiseur naboo a forcé le blocus.

החוף סיירת ימית לא רוצה לדעת על זיהוי ציד הלווייתנים אפשרי.
Les garde-côtes se moquent des baleiniers potentiels.

סיירת הבחין בהם חוזרים למלון שלהם.
La patrouille les a vus rentrer à leur hôtel.

האדמירל היל, תשלחי סיירת לאזור.
Amiral Hill, envoyez une équipe de reconnaissance.

סיירת ראשונה.
Première reconnaissance.

סיירת אחד ושתי, מה הסטטוס שלך?
Hélicos 1 et 2, rendez compte.

אנחנו סיירת ההרים.
On est la patrouille sauvage.

אני סיירת הגלקסיה.
Je suis le Scout Galactique.

סיירת הניגוב עוברת.
Voilà la brigade ménage.

אני שולח מחר סיירת לחיפושים.
Je pars demain à la tête d'une patrouille d'éclaireurs.