סם oor Frans

סם

/sam/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

drogue

naamwoord vroulike

composé chimique altérant le système nerveux

אם הצלחתי להביס את הפוליו בכח המחשבה, וודאי שאוכל להתגבר על ההשפעה של כל סם.
Je m'étais débarrassée de la polio, je pouvais sûrement me débarrasser des effets de la drogue.

poison

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

סם פסיכואקטיבי
Narcotique · Stupéfiant

סם שפיגל
Sam Spiegel

סם ריימי
Sam Raimi

סם פקינפה
Sam Peckinpah

סם ג׳ונס
Sam Jones

הדוד סם
Oncle Sam · oncle sam

שחק אותה סם
PIAS

סם פסיכדלי
Drogue psychédélique

סם אמת
sérum de vérité

voorbeelde

כמה שאני שונא להודות בכך, אולי האח סם צודק לגבי הקרבן שלנו.
M me si je d teste l'admettre, peut - tre que Fr re Sam avait raison propos de notre victime.

סם, זה נחמד שהילדים באים הביתה בחגים, אבל לפעמים זה לא יכול לקרות.
Sam, c'est bien d'avoir les enfants à la maison pour les fêtes... mais parfois, ce n'est pas possible.

סם, אם לא הייתי עונה לשיחה הזאת, הייתי מאבד את טינה לתמיד.
Si je n'avais pas répondu à cet appel, j'aurais perdu Tina pour toujours.

סם הזיה.
Un hallucinogène.

זה השותף שלי, הסוכן סם האנה.
C'est mon partenaire, l'agent Sam Hanna.

סם, להיות זהיר.
Sam, soit prudent.

כשתסיים עם הבדיחות שלך, אולי תוכל לעזור לי לחפש את סם הנגד.
Arrête tes blagues, et aide-moi à chercher l'antidote!

אז איך שיכנעת את סם להרשות לך להצטרף?
Alors, comment vas-tu parler à Sam sans te laisser aller?

מי היה שם בשביל סם!
Il n'a jamais été là pour Sam.

סם, בבקשה.
Sam, s'il te plaît.

רציתי שהבחורים שעמדו להשתיל סם מגניב ישר לתוך מרכז ההנאה של המוח שלי יחשבו שהיה לי סרטן.
Je voulais que ceux qui allaient implanter un médicament génial dans le centre du plaisir de mon cerveau, croient que j'avais un cancer.

סם לעולם לא יעשה כזה דבר.
Sam ne ferait jamais ça.

אני רוצה להראות לאנדרו את סם מחליקה.
Je veux qu'Andrew voie Sam patiner.

זה סם הרגעה טבעי שהוכנס לתה ולשמנים, אבל בכמויות גדולות זה עלול להיות קטלני.
C'est un sédatif naturel utilisé sous forme de thé et d'huile, mais très dangereux à hautes doses.

זאת לא התאוריה שלי, סם.
Ce n'est pas ma théorie, Sam.

לפעמים אני רוצה לקשור לכבול אותו לכיסא, לתת לו כמויות של סם אמת, ולראות מה ייפלט לו.
Tu sais parfois j'ai envie de l'attraper et de l'attacher à une chaise et de lui injecter du Penthotal pour voir ce qu'il en sort.

הטלסקופ כל הדרך מהקשת של.בלוף סם אתה הכי.טוב
Tu m'as regardée à travers ton télescope depuis Archer's Bluff.

של סם הולך לפגוש אותה בדירתם.
Sam va la rejoindre chez eux.

סם משתמש ב-54 אחוזים מהמוח שלו..
Sam utilise 54% de son cerveau.

סם, אני לא מחפש צרות.
Sam, je ne veux pas de problèmes.

סם, אתה רוצה שאני אקרא למישהו אחר שיקח פיקוד?
J'appelle quelqu'un pour prendre le relais?

סם, אתה צריך לחזור לכאן.
Tu dois revenir ici.

קילוגרמים מאותו סם שאדי איגן. וסוני גראסו לקחו מאיתנו
Des kilos de la drogue qu' Eddie Egan et Sonny Grosso nous ont prise

אני רוצה ללכת על סימון סם.
Je veux aller voir Sam.

זה הסרט האחרון שיש לנו על סם.
Ce sont les dernières images qu'on a de Sam.