עונש מוות oor Frans

עונש מוות

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

peine de mort

naamwoord vroulike

Execution d'une personne ordonnée judicièrement comme punissement d'un crime grave.

אם משהו יקרה לי, כולכם תקבלו עונש מוות.
S'il m'arrive un truc, c'est la peine de mort pour vous.

peine capitale

naamwoord vroulike

Execution d'une personne ordonnée judicièrement comme punissement d'un crime grave.

ובתמורה, הוא יקבל פרסום, מאסר עולם ללא שחרור ובלי עונש מוות.
Et en échange de ses révélations, perpétuité sans peine capitale.

Peine de mort

אם משהו יקרה לי, כולכם תקבלו עונש מוות.
S'il m'arrive un truc, c'est la peine de mort pour vous.

voorbeelde

במדינה הזאת זה עונש מוות.
Dans cet Etat, ça vaut la peine de mort.

אבי לימד אותי שיש עונש מוות על בגידה בלורד שלך.
Mon père m'a appris que tirer l'acier contre son suzerain se payait de mort.

לפסוק לה עונש מוות?
La condamner à mort?

אתה תקבל עונש מוות.
Tu vas te choper la peine de mort.

ע " י איומים על אריק עם עונש מוות.
Vous l'avez menacé de la peine de mort.

מה עשה אדם זה שמגיע לו עונש מוות?
Qu'a fait cet homme pour mériter une telle punition?

הוא אמר שמגיע לי. עונש מוות
Il m' a dit que la peine pour une telle déIoyauté serait la mort

במיזורי יש עונש מוות.
La peine de mort est légale dans le Missouri.

בזמנים קשים, פסימיות היא הבאה עצמית, הגשמה עצמית של עונש מוות. "
Dans les temps difficiles, le pessimisme est une sentence de mort qu'on s'auto- inflige et qui s'auto- accomplit "

בנוסף, אנו מעלים את האישומים לדרגה ראשונה ונבקש עונש מוות.
Nous levons l'inculpation au 1er degré et nous requérons la peine de mort.

אם משהו יקרה לי, כולכם תקבלו עונש מוות.
S'il m'arrive un truc, c'est la peine de mort pour vous.

אם עבד מת לאחר שאדונו היכה אותו, עונשו של האדון היה עונש מוות.
Si un esclave mourait des blessures infligées par son maître, ce dernier pouvait être condamné à mort.

אתה ודאי מודע לעובדה שאנו יכולים לדרוש עונש מוות.
On peut demander la peine de mort.

אבל אתה נגד עונש מוות.
Vous êtes contre la peine de mort.

אתם, הימנים, אתם גם בעד עונש מוות, לא?
Vous n'êtes pas pour la peine de mort aussi à droite?

היום אנו בקליפורניה, ולפני כמה ימים גיליתי שקליפורניה הוציאה 4 מיליארד דולר בכך שגזרה על 13 בני-אדם עונש מוות.
Nous sommes ici en Californie et j'ai découvert l'autre jour que la Californie a dépensé 4 milliards de dollars en condamnant 13 personnes à la peine de mort.

כן, אבל האם מגיע לו עונש מוות?
Oui, mais est-ce qu'il mérite la peine de mort?

המחיר של המצפון הוא עונש מוות.
Le prix d'une conscience, c'est la mort.

מאסר עולם או עונש מוות, תבחר.
Perpète ou la mort, à vous de choisir.

אתה חושב שנוכל להשיג עונש מוות?
Tu penses qu'on peut obtenir la peine de mort?

מאסר עולם, עונש מוות?
Peine de mort?

מבט שאינו טוב בין נאשמת העומדת בפני עונש מוות, ופרקליט ההגנה הראשי.
Ambiance électrique entre l'accusée, qui encourt la peine de mort, et l'avocat principal de la défense.

כשהיה באילינוי עונש מוות הסבירות היתה פי 10 שהמושבעים ירשיעו אמריקאי-אפריקאי מאשר בחור לבן.
Quand l'Illinois avait encore la peine de mort, le jury punissait dix fois plus un afro-américain qu'un blanc.

היה לי הכוח לגזור עונש מוות על גברים ונשים בעבור פשעם.
J'avais le pouvoir de condamner à mort des hommes et femmes pour leurs crimes.

עונש מוות.
Peines de mort.