עיתונאות oor Frans
עיתונאות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
journalisme
fr
activité qui consiste à recueillir, vérifier ou commenter des faits pour les porter à l'attention du public dans les médias en respectant une déontologie
אני רוצה להתקבל להרווארד כדי ללמוד עיתונאות ומדעי המדינה.
Harvard, pour étudier le journalisme et les sciences politiques.
presse
אני רוצה עיתונאות מקומית ולאומית.
Je veux la presse locale et nationale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא עבר לארצות הברית לפני חמש שנים כדי ללמוד עיתונאות.
Robert HotyatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו לא עיתונאות.
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם סיום תקופת ההתמחות שלקח בעיתון "לה פרוגרה" (Le Progrès) בליון, הוא למד עיתונאות כלכלית במשך שנה, ולאחר מכן הצטרף לעיתון "פיגארו ליטרר" (Figaro littéraire) בשנת 1958.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineWikiMatrix WikiMatrix
סטפני אמרה שהיא יכולה לחפש סטאז בשבילך, באמצעות תוכנית עיתונאות.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תקשיבי, אעשה כתבות המשך או עיתונאות חוקרת, אחזור אלייך?
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו התוצאה של עיתונאות טובה, אדוני.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מוותר על עיתונאות חוקרת בשביל קריירה מלהיבה במכירת צעצועים?
Qu' est- ce qu' il t' arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל אידיוט עם מחשב וחיבור אינטרנט יכול לפלוט זבל מאוס ונקמני, ולכנות את זה עיתונאות!
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עיתונאות רצינית לא נראית כל-כך טוב כשהיא נוגעת בך, מה?
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם עיתונאות חשובה לאישיות שלך?
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אך זו עדיין עיתונאות.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל ידוע לנו שיש השתקה של עיתונאות, אקטיביזם ודיון ציבורי בנסיון לעקור מהשורש את השיח הקיצוני.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIted2019 ted2019
אתה אמר, " לקחת עיתונאות, איריס.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עיתונאות הייתה תשובה לשאלה חשובה יותר, שהיא, כיצד החברה תהיה מיודעת?
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionQED QED
אז זה ממש עיתונאות בקריקטורות.
Ah, regarde qui est là KatrinaQED QED
אני חייבת להגיד לך, אני מרגישה שזו עיתונאות שמנסה לתפוס אנשים.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עיתונאות זו רק אומנות של תפיסת ההתנהגות.
Mais on est au téléphone làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עיתונאות הייתה תשובה לשאלה חשובה יותר, שהיא, כיצד החברה תהיה מיודעת?
Je pensais que c' était spécialted2019 ted2019
אני זקוק לפצצה של עיתונאות חוקרת.
Ou était- ce bien l' Italie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תג עיתונאות ירוק.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עיתונאות-דמה של המאה ה-21 במיטבה.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המקור מוגן על ידי חיסיון עיתונאות, כבודו.
L' alerte est levéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למדתי עיתונאות.
lls vont rentrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? לזה אתה קורא עיתונאות? אתה מנסה להגיד לי שזו עיתונאות
Regardez les rayures, c' est épatantopensubtitles2 opensubtitles2
זהו הצד החיובי של מה שלעיתים נקרא עיתונאות השתתפותית או עיתונאות אזרחית וכיו"ב שלמעשה אנחנו בעצם נותנים לאנשים שמעולם לא יכלו להתבטא בעבר, סוג של קול ואנחנו מסוגלים לגשת למידע שתמיד היה שם אך למעשה נותר בלתי מנוצל.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noted2019 ted2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.