עיתונאי ספורט
journaliste sportif
עיתונאי oor Frans
עיתונאי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
journaliste
fr
personne dont l'activité consiste à recueillir, vérifier, ou commenter des faits
מה שאתה לא זוכר, כי הם לא נתנו לזה לצאת, זה שלאחר מכן עיתונאי גילה שהכול היה זיוף.
Ce que tu ignores, c'est qu'un journaliste a découvert que c'était une invention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא עיתונאי.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר רוסקו הוא עיתונאי.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא עיתונאי.
Je vais pouvoir dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באיזו שעה בדיו ק מגיעים? עיתונאי הבו קר אל הכפר, עמיתי
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangeropensubtitles2 opensubtitles2
עיתונאי המדווח ממזרח אפריקה כותב: ”צעירים מעדיפים לברוח ולהתחתן כדי לחמוק מדרישות מוהר מוגזמות של הורים עקשנים”.
Oû veux- tu en venir?jw2019 jw2019
עיתונאי מחפש סיפור, נכון?
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה עיתונאי?
Ce n' est pas amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וישנו עיתונאי אחד, אחרי הכול, בכיתת הכתיבה המצויינת הקריירה שלו תמיד איימה להתפרק. כפי שהוא אמר, " נכון לכתוב "
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עיתונאי: כן, כמובן.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersted2019 ted2019
לא יכולתי שלא לשמוע שאתה עיתונאי.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חאלד אבו-טועמה הוא עיתונאי עטור פרסים החי בירושלים.
Je n' ai pas à faire ce choixGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
זה לא עבודה של עיתונאי לבחור לעצמה ולהחליט אשר ביט לא יקבל לראות ואשר ביטים לא.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני עיתונאי שלא מהלך סביב האמת!
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך אתה לא עיתונאי.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היעד שלנו הוא אזרח בריטי. סיימון רוס, עיתונאי
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.opensubtitles2 opensubtitles2
שלחו אותי לכאן להיות עיתונאי, לא פליט
Moi aussi, Pilaropensubtitles2 opensubtitles2
אתה עיתונאי?
Oh non, y aura pas de problème, cocotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא הוא מסיבת עיתונאי בשעה אחת.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וגם לוקיס, עיתונאי שכתב על סין.
Dieudonné Lefèvre, rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, זוהי תקופה ממש מעניינת להיות עיתונאי, אבל התהפוכות שאני מתעניין בהן אינן מהצד של הפלט.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.ted2019 ted2019
הייתי עיתונאי, פעיל למען השלום.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא עיתונאי חוקר.
Elle peut même pas tenir un bolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אינך סופר, עיתונאי או מושיע המדינה הזו
Je crois que ouiopensubtitles2 opensubtitles2
איך עיתונאי אמריקאי באמריקה התיכונה... מגלה שגנדי נולד בפורבנדר?
Je peux te parler un instant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תמיד חשבתי שאני עיתונאי טוב
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.