עיתונות oor Frans

עיתונות

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

journalisme

naamwoord manlike

אז איך ההרגשה כשעושים עבודת עיתונות אמתית לשם שינוי?
Qu'est-ce que ça fait de faire du vrai journalisme pour une fois?

journal

naamwoord manlike

כי אם יש משהו שילדים אוהבים זה עיתונות מודפסת מקומית.
C'est connu, les gosses adorent lire le journal.

presse

naamwoord vroulike

גיהינום, אתה יכול להיות תינוק מזוין'בשבעה חודשים אם תרצה עיתונות.
Tu peux avoir un bébé si tu presses les choses.

Soortgelyke frases

עיתונות מקוונת
journalisme en ligne

איור עיתונות
dessin de presse

עיתונות צהובה
journalisme jaune

צלם עיתונות
photojournaliste

צילום עיתונות
photojournalisme

מזכיר עיתונות
attaché de presse

פרס עיתונות
prix de journalisme

עיתונות ילדים
presse jeunesse

voorbeelde

ואין לי עיתונות.
Et je n'ai pas de pouls.

הצהרות שקריות ודליפות עיתונות על אוסוולד מופצות בתבל.
Aussitôt, Oswald alimente inexactitudes et fuites.

בסופו של דבר, הממשלה המכהנת — ואין זה משנה כיצד היא עלתה לשלטון — היא שיכולה לקדם או לדכא זכויות אזרחיות כגון חופש עיתונות, חופש התכנסות, חופש דת, חופש דיבור, הזכות להגנה מפני מעצרים או הטרדות בלתי חוקיים והזכות למשפט הוגן.
Tout compte fait, c’est le gouvernement en place, quelle que soit la façon dont il a accédé au pouvoir, qui peut favoriser ou restreindre les droits civils tels que la liberté de presse, la liberté de se réunir, la liberté religieuse, la liberté d’expression, la protection contre les arrestations arbitraires et le harcèlement illicite, et le droit à un procès équitable.

כן, יכול להיות הפוליצר ( פרס על הישג בתחומים מקצועי כמו עיתונות ).
Ouais, ça pourrait être mon Pulitzer.

זה עשוי להיות מונע מתוך קוסמופוליטיות: היסטוריה, עיתונות, זכרונות, סיפורת לא-בדיונית, נסיעות והשכלה המאפשרים לך להשליך מעצמך לחיי אחרים, שבעבר אולי התייחסת אליהם כאל תת-אנושיים, וגם להבין את ארעיות מיקומך-שלך בחיים; את התחושה של "כזה הייתי, אילו רצה הגורל."
L'expansion peut aussi être alimentée par le multiculturalisme ; par les histoires, le journalisme, les mémoires, la fiction réaliste, les voyages et l'alphabétisation, qui nous permettent de nous imaginer dans la vie d'autres personnes, qu'on aurait peut-être traité de sous-humains autrefois, et de se rendre compte des hasards qui nous ont menés là où nous sommes, de se dire "c'est par chance que je suis là."

ת: כל בעלי האתרים בעולם, ללא קשר לסיווג שלהם כאתר עיתונות אירופי מושפע, יכולים להשתמש במספר שיטות כדי לשלוט בקטעי הטקסט המוצגים עבור האתר שלהם.
R : Que la désignation de publication de presse européenne lui ait été attribuée ou non, tout éditeur ou site Web dans le monde peut contrôler ses extraits à l'aide de plusieurs méthodes.

עיתונות טובה היא תמיד " גדולה ".
Le journalisme, c'est toujours " fort ".

נספח עיתונות?
Attaché de presse?

אבי אוסף אלבום של קטעי עיתונות שלי.
Mon père garde un album de moi.

קצין עיתונות ג'וש רושינג: בלילה בו הראו את שבויי המלחמה והחיילים המתים -- אל ג'אזירה הראתה אותם -- זה היה חזק כי אמריקה לא מראה תמונות כאלה.
Josh Rushing: La nuit où ils ont montré les prisonniers de guerres et les soldats morts, Al Jazeera a montré ces images, ce fut très puissant parce que les Etats-Unis ne montrent pas ce genre d'images.

שום עיתונות.
Pas la presse.

ת: כל בעלי האתרים בעולם, ללא קשר לסיווג שלהם כאתר עיתונות אירופי מושפע, יכולים להגדיר ערכי סף לקטעי הטקסט של האתר שלהם באמצעות הטמעה של מאפיין HTML בדפי האתר.
R : Que la désignation de publication de presse européenne lui ait été attribuée ou non, tout éditeur ou site Web dans le monde peut utiliser un attribut HTML sur ses pages pour définir des restrictions d'affichage.

עיתונות!
Presse!

אם אתם בעלים של אתרי עיתונות באירופה, ציינו זאת ב-Search Console.
Si vous êtes un éditeur de presse européen, indiquez-le dans la Search Console.

אם אתה לא מוכן חיובי עיתונות, לא הוא.
Si vous ne souhaitez pas porter plainte, elle non plus.

כתוב " מזכירת עיתונות, המשרד של ראש העיר. "
Elle dit " Secrétaire de presse adjointe de la mairie ".

זה לא אוטובוס עיתונות.
Ce n'est pas un bus de presse.

אני נהנית מהתוכניות שלך. אבל הן יותר עיתונות מאשר היסטוריה
J' aime bien vos émissions, mais c' est plus du journalisme que de l' Histoire

אז איך ההרגשה כשעושים עבודת עיתונות אמתית לשם שינוי?
Qu'est-ce que ça fait de faire du vrai journalisme pour une fois?

אל תספר לי שאתה צלם עיתונות!
Un photographe...

אתה רוצה חיובי עיתונות?
Voulez-vous porter plainte?

ולרדת לרמת עיתונות הביבים?
Et tomber au niveau de la presse de caniveau?

אבל מצבה של המדינה טוב יותר כשיש לנו עיתונות נמרצת וחופשית שמסקרת את הבחירות אצלנו.
Mais le pays se porte mieux quand on a... une presse libre et vigoureuse qui couvre nos élections.

איש הקשר שלכם, שם קוד ספסל עיתונות, יוביל אותכם למחנה.
Votre contact, nom de code Bonne-Braise, vous guidera.

צוותי טלוויזיה, ערוצים מרכזיים ומקומיים, עיתונות וכתבי רדיו.
Les chaines principales, les TV locales, radio et presse écrite.