ענישה גופנית
châtiment corporel
ענישה oor Frans
ענישה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
punition
האוכל לציין שריתוק הוא צורת ענישה מאוד מכובדת?
Puis-je préciser que les colles sont les punitions de rigueur?
châtiment
fr
traitement violent qui est infligé en réponse à une attitude considérée comme répréhensible, immorale ou déplacée
מריח כמו פשע, ענישה ושתן של הומלסים והומלסיות.
Ca sent le crime, le châtiment, et l'urine d'homme et de femme sans abri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
עם זאת, הקורבן עצמו לא הורשה לנקוט צעדי ענישה נגד התוקף או נגד אחד מבני משפחתו.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.jw2019 jw2019
לפני שאמשיך, התלונה תהיה חסויה ולא יהיו צעדי-ענישה כלפיי?
Le titre est remplacé par le titre suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיצד כולל המוסר גם הדרכה וגם ענישה?
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierjw2019 jw2019
אי ידיעה אינה מהווה הגנה בפני ענישה.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אז מספיק עם הניסיון לשיפור עצמי, ענישה עצמית, אחיזת ידיים בכוח.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצור זה עולה לכדי ענישה קולקטיבית לא חוקית של האוכלוסייה האזרחית ברצועת עזה, והוא פוגע פגיעה קשה בכלכלה והותיר בין 70% ל-80% מתושבי עזה עניים ותלויים בסיוע הומניטארי.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéehrw.org hrw.org
מאיזו סיבה נוספת נוקט יהוה צעדי ענישה, לפי מה שראה מיכה?
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers Jerichojw2019 jw2019
תחילה אפשר שהמוסר יבוא בצורה של חינוך, אך במקרה שהוא אינו מתקבל, ייתכן שתהיה כרוכה בו גם ענישה.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiquejw2019 jw2019
זו היתה אחת הצורות הקשות ביותר של ענישה, והיא כללה עבודה מפרכת מדי יום, גם בימי ראשון, ובכל מזג־אוויר.
Faut vous lever!jw2019 jw2019
נקמה, רצח, הרג מתוך ענישה?
Je me suis renseignéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה לי בעיה להישאר ער וניסיתי היגיון עם ההיפותלמוס שלי, אבל... בסופו של הדבר, זה נדרש ענישה גופנית.
Il me fixaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כעת, כל העברה מעל ל-10,000 דולר יכולה להיות מטופלת כעבירה נפרדת וכל סעיף בר ענישה עד ל-5 שנים בכלא.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הממשלה אינה מעוניינת עוד. בשיטות ענישה מיושנות
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusopensubtitles2 opensubtitles2
המוסר המתקן של יהוה לעולם אינו ניתן לשם ענישה בלבד.
Vous n' êtes pas la baronne?jw2019 jw2019
אני הצעתי מים לאחד העבדים מת על המהלך של ענישה.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המבול בימי נוח היה אמצעי ענישה מאת אלוהים. יהוה וידא שיינצלו ממנו כמה בני אדם ובעלי־חיים (בראשית ו’:17–21).
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fjw2019 jw2019
ענישה ובחינה נתפשים למעשה כאיום. אנחנו לוקחים את הילדים שלנו, מכבים להם את המוח,
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaQED QED
ענישה... היא אף פעם לא דבר קל.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הריסת הבתים המבוצעת כצעד של ענישה בשטחים הכבושים, ואשר נלוותה לשלילת התושבות בשניים מהמקרים שתיעד ארגון Human Rights Watch, היא פשע מלחמה.
Je renvoyais le photonhrw.org hrw.org
יכול להיות שאתם לא יודעים זאת, אך השימוש באלגוריתמים הולך וגובר בהחלטות על ענישה וחנינה.
Qui veut quoi?ted2019 ted2019
ואולם, ענישה גופנית אינה מתאימה לכל הילדים.
Bonjour Jimjw2019 jw2019
אני חוששת שאיאלץ להפנות אותך למקבל החלטות לגבי ענישה ביחס לארבעה שבועות.
Où vas- tu encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם היו פרסים מושבעים, ושניים מהם הופחתו בשביל להיות מוגזם ענישה.
L' alerte est levéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 לעתים, מידה של ענישה גופנית עשויה להיות הולמת.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendancejw2019 jw2019
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.