עץ החיים oor Frans
עץ החיים
he
עץ החיים (דיסני)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Tree of Life
he
עץ החיים (דיסני)
Arbre de vie
fr
motif culturel et religieux
arbre de vie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הם הורחקו מ„עץ־החיים”.
Laissez- moi prendre ma vestejw2019 jw2019
אני חושב שזו הסיכה של המלך משום שזה חייב עץ החיים עליו.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו לא יכולתי לעבור על הכל, ואני ראיתי את " עץ החיים " עד הסוף.
Le dépositaire présente lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבה נשחזר את עץ החיים!
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עץ החיים.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וזה עץ החיים.
CapsaïcineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עץ החיים.
Adoptons- nous cette motion?WikiMatrix WikiMatrix
בין ענפיו הסבוכים והצפופים של עץ החיים הענקי, אתם כאן.
Il est possible de concilier les deux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז עץ החיים מראה פילוג נורמלי במהלך הזמן.
Je ne veux rien envoyerQED QED
כך שתראו את עץ החיים, אבל עכשיו הוספתי גם את מימד השטח.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreQED QED
זהו מבט אחר על עץ החיים.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésted2019 ted2019
עץ החיים, לעומת זאת, סימל מתנה שרק אלוהים יכול להעניק — חיי נצח (רומים ו’:23).
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurjw2019 jw2019
יש עוד פיל אחרון בחדר, החלבונים עצמם, המגיעים מאצות, בקטריות ופטריות, ומכל עץ החיים.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communautéuniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureted2019 ted2019
ב'עץ-החיים'הגדול, אנחנו והשימפנזים הלכנו לדרכינו הנפרדות לפני כ-6 מיליון שנים,
Ça fait du bien de te voir OttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו המקור של כל הנשמות, עץ החיים נוצר שוב.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(עץ החיים).
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleWikiMatrix WikiMatrix
התמונה מימין זאת ההדמיה היחידה שדרווין כלל ב"מוצא המינים", וקרא לה "עץ החיים".
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterted2019 ted2019
סמל זה, עץ החיים, מייצג את בריאת היקום.
Je ne comprends pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם יכלו לראות ”את הכרובים ואת להט החרב המתהפכת לשמור את דרך עץ החיים” (בראשית ג’:24).
y a huit semaines?jw2019 jw2019
זה עץ החיים שלנו.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עץ החיים בכוכב הלכת שלנו נמצא בבלגן נוראי.
° le § #er est complété comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עץ החיים מתפרש לכל הכיוונים, מוצא ומנצל את מה שעובד, יוצר סביבות והזדמנויות חדשות לצורות חיים נוספות.
On la joue agressifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואולי מעניין מכול הוא ש”עץ החיים [היה] בתוך הגן” (בראשית ב’:8, 9).
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à viejw2019 jw2019
ובדקנו יצורים בכל עץ החיים - כל ממלכה פרט לחיות נראית מעט שונה.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementted2019 ted2019
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.