פונדק oor Frans
פונדק
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
auberge
fr
établissement d'hébergement
היה שם פעם פונדק לפני המלחמה, שבו היו מגישים ארוחת בוקר למיטה במשך כל היום.
Avant la guerre, une auberge y servait le petit-déjeuner au lit toute la journée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
פונדק קן הצופה.
Elle a apporté quelques beaux habitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנת 1922... הם נקראו במקור פונדק העוף הכושי.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קאסל, אתה יכול לחפש את הכתובת של פונדק הדרכים?
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו הולכים לפתוח פונדק משלנו.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עצרתי במקום שנקרא'פונדק'למפלייטר.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעל פונדק.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אני כן מציע שהוא יתרחק מהמרקים המתובלים של פונדק סאות'פורק, לזמן מה.
Tu penses queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, בגלל זה זה נקרא פונדק.
Septième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני בעל פונדק.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פונדק דרכים?
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היחידה שמכירה כל כך טוב את המערות האלה, זו האישה שניהלה את פונדק שער הדרקון.
SUV noir, aucune identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסיפור הוא שליאופולד איואנברוגר היה הבן של בעל פונדק.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.ted2019 ted2019
אדוני, אני מצטער. רק רצינו למצוא פונדק.
C' est aussi un prénomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פונדק שער הדרקון הפך ל " השחור " לפני 3 שנים.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פונדק מדפלאפ?
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל שולחן מלא וסמי דייויס ג'וניור שכאן חושב שזה פונדק המדבר.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה פונדק נורמני
Tu l' as déjà vu?opensubtitles2 opensubtitles2
בוא, יש שם פונדק.
Partons, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קבל מחר פונדק טוב יותר.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה דעתך על פונדק מינטה לארוחת ערב?
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פונדק אינדפנדנס, אכזבה גדולה מדברת.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה פשוט נראה כמו העבודה שלך כבעלת פונדק לקחה אותך משם מחלק מחובות Belle שלך.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה שם פעם פונדק לפני המלחמה, שבו היו מגישים ארוחת בוקר למיטה במשך כל היום.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני בטוח שחסרות להם כמה עובדות פונדק.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לך איזה שהוא רעיון מי יכול היה לנתח אותו ב " פונדק רח'130 "?
Où étais- tu, salopard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.