פונוגרף oor Frans
פונוגרף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
phonographe
משיחית אחת סיפרה: ”אחות צעירה בישרה מבית לבית בעזרת פונוגרף.
Une chrétienne a rapporté : “ Une jeune sœur prêchait de porte en porte avec un phonographe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אח אחד נתן לי פונוגרף וכרטיס עדות ושלח אותי לשטח לבדי. ”את תבקרי בכל הבתים בצד הזה של הרחוב”, אמר.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandejw2019 jw2019
הם למדו איך לבשר בעזרת ספרות וכרטיסי עדות וכן גם באמצעות הקלטות פונוגרף באנגלית, גרמנית, הונגרית, ספרדית, פולנית ומאוחר יותר גם בפורטוגזית.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.jw2019 jw2019
זה פונוגרף.
Et vous avez essayì deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כעבור שנה הגיע יאן גומולה לוִיסלה עם פונוגרף והשמיע הקלטות של נאומים מקראיים.
J' avais tortjw2019 jw2019
לדוגמה, יום אחד כשמרי ואני עשינו את דרכנו חזרה הביתה לאחר שניכשנו עשבים במטע עגבניות, עברנו ליד משרפת האשפה ונוכחנו שאחיותיה שרפו את הספרות שלה וכן גם פונוגרף ותקליטים של דרשות מקראיות.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationjw2019 jw2019
כעבור כמה שנים ביקר בביתנו בוב אטקינסון והשמיע בעזרת פונוגרף הקלטה של אחד הנאומים שנשא אח רתרפורד.
Belle victoire mon amijw2019 jw2019
להקרנת הדרמה היה צורך, כמובן, לשאת גם פונוגרף.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturellejw2019 jw2019
תוך תיזמון מדויק, ניצחו מפעילים מיומנים על הקרנת סרט באורך 3.2 ק”מ, על השמעת 26 תקליטי פונוגרף ועל הצגת כ־500 שקופיות זכוכית
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailjw2019 jw2019
פונוגרף, ידעתי את זה כי אני המצאתי את זה.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפרויקט ה”פוטו־דרמה” הוקלטו הקלטות מוסיקליות מובחרות ו־96 נאומים על גבי תקליטי פונוגרף.
Meilleurs voeux!jw2019 jw2019
לרשותנו עמדו הטנדר של אוברי, כמה זוגות אופניים, פונוגרף נייד להשמעת הרצאות מקראיות, אוהל ששימש לנו כבית במשך שלוש שנים, שלוש מיטות, שולחן וסיר ברזל.
Un effet dramatique, hein?jw2019 jw2019
איזה שימוש נעשה בתקליטי פונוגרף, אך מה היה חסר בהם?
En psychologie?jw2019 jw2019
הם נהגו להעמיד בחצר פונוגרף נייד בצלו של עץ ולהשמיע את דרשותיו המוקלטות של רתרפורד.
Qu' est- ce que cela signifie?jw2019 jw2019
הוא לימד אותי להפעיל פונוגרף נייד כדי שנוכל להשמיע הקלטות של הרצאות מקראיות קצרות.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursjw2019 jw2019
משיחית אחת סיפרה: ”אחות צעירה בישרה מבית לבית בעזרת פונוגרף.
Je peux partir?jw2019 jw2019
”הוא הופיע, ובדיוק כששפתיו החלו לנוע, הופעל פונוגרף... ושמענו את קולו”.
Moteurs à vapeurjw2019 jw2019
פונוגרף זעיר שהוכנס לתוך נרתיק של שעון כיס.
Je n' ai fait que le faire revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוריי השיגו פונוגרף שבו השתמשו בפעילות הבישור.
Générant des intérêts des dettes précédentesjw2019 jw2019
בקש מילדיך לצייר ציורים של ציוני דרך תיאוקרטיים שונים, כמו אחים הבונים סניף חדש או מתכנסים בכינוס בינלאומי או מבשרים מבית לבית בעזרת פונוגרף.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréejw2019 jw2019
עם הזמן פחתו שידורי החברה ברדיו והעדים יצאו יותר ויותר לבשר מבית לבית, כשבידיהם פונוגרף נייד והרצאות מקראיות מוקלטות.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.