פריסה פונה לאינטרנט
déploiement avec accès via Internet
פונה oor Frans
פונה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Pune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
עד היום, כשאנחנו עוברים בפארק שבו היא מאכילה את הציפורים, היא מגחכת, פונה לאחות שלה ומספרת לה איך היא כיסחה את חאווי המסכן.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, ובכל פעם בסוף, אתה פונה אלי, ואמר,
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי פונה אליך אילו הייתי בסדר?
Parfois je ne vais pas réussirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוקיי, שוטרי מדינה פשוט הבחינו Pathfinder פונה מערבה בארה " ב-20.
Je veux constamment des nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם היא פונה שמאלה בווילסון, היא בדרך הביתה.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא פונה דברים עגולים וממלא את הראש שלך בשקרים וחצאי אמיתות.
C' est quoi?- Une périduraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנווד הסורי לו מכרתי אותה נראה לאחרונה פונה צפונה.
Essuie- toi làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנת 1996, החברה פונה אל מספנה פינית בדרישה לבנייה של ספינה במשקל 130,000 טון.
la décision n° # du Conseil dWikiMatrix WikiMatrix
איך אני פונה אליהן?
T' es né dans une étable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העמדת פנים שאת מחבבת אותי, וכשאני פונה אלייך... בשעת מצוקה, את מנפנפת אותי?
Date Location Presenté par EDC et :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ניסיתי לסגור את השסתום, אבל זה לא היה פונה.
C' est vrai: la génomiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אי פעם חשבת על מה זה יכול כבר אם היית פונה אלי בחזרה אחרי המלחמה?
Non, rien du toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טמיקה פונה אליך שוב, היא סוחטת אותך...
Nous passons devant l' île de PanareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעתות משבר כמו אלה, הממשלה פונה דרך קבע להוליווד בבקשה לעזרה.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כפי שאתה יכול לראות, צד אחד של רימוס תמיד פונה אל השמש.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט לא יודע לאן אני פונה.
On n' a pas le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גם ספר נחום אינו פונה בעיקר לבני ישראל, אלא לנינווה.
Allez, bon matchjw2019 jw2019
כלומר, אם אתה חייב להשתמש בכמה מהסופגניות, אז אתה פונה לליצן כמוהו בשביל שאר הסופגניות.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וכל עוד הם אינם גורם ל נזק, אני פונה לכולם.
On ne va pas mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פונה לעמיתי, למטופלי, לממשלתי, לכל בני האדם, ומבקש שנקום, נצעק ונדרוש לקבל את הטיפול הכי טוב שבגדר האפשר, כדי שנוכל לחיות טוב יותר היום וכדי שנבטיח חיים טובים יותר מחר.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeted2019 ted2019
● אלוהים פונה אל עמו: ”אני יהוה, הוא שמי; וכבודי לאחר לא אתן” (ישעיהו מ”ב:8).
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’Unionjw2019 jw2019
זה היה עניין של זמןבטרם היה פונה נגדנו
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreopensubtitles2 opensubtitles2
הוא רואה אותה, ותשומת הלב שלו פונה אליה.
Julius, où sont mes # $?QED QED
אז אני פונה אליה ובאופן נפלא אומר:
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לעולם לא הייתי פונה לאופל, כי לא כך נוהגים גיבורים.
Avant d utiliser ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.