פונדקאי oor Frans
פונדקאי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
hôte
fr
organisme qui héberge un autre organisme
אבל על כל כוכב פונדקאי, זה פועל בדיוק באותה דרך.
Mais sur chaque planète hôte, c'est chaque fois la même chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
רק כשהגאולד לוקח. פונדקאי הוא נהיה חזק
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationopensubtitles2 opensubtitles2
פונדקאי.
Langue de procédure: l'allemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא פונדקאי, הוא בן אדם.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וכשיגיע הזמן לילדים האלו! לקחת פונדקאי, אתה תמות
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseilopensubtitles2 opensubtitles2
בוקר טוב, פונדקאי!
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף שיתופן של הטוקרה לא יבחר להתמזג לצמיתות עם פונדקאי שמסרב.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, אנחנו יודעים שהגאולד ניסו ליצור פונדקאי נעלה מבני-האדם.
Je ne savais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל הוא היה כנה ברצון לעזוב אותי. ברגע שהוא ימצא פונדקאי אחר
En #, la France etlopensubtitles2 opensubtitles2
האין הוא צעיר מדי להיות פונדקאי?
Je veux la voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא יהיה פונדקאי לתודעה של אסגארד שגופו הפיזי כושל.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק כשהגאולד לוקח פונדקאי הוא נהיה חזק.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לי ספק שהוא יתמזג עם אוניל, ירפא אותו ויעזוב אותו שוב, אם יימצא פונדקאי מתאים אחר.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו פונדקאי אנושי מפותח מאוד לא יהיה מפותח כמו שהוא עצמו היה.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פונדקאי ברוטלי, אם תרצה.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementalessectoriellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא חייב נואשות למצוא פונדקאי לפני שיהפוך לבוגר.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מוחבא בתוך דמו של פונדקאי אנושי.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלא אם כן הוא מצא פונדקאי חדש.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני שום דבר מלבד פונדקאי בשבילך.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי אתה בעצמך תהיה פונדקאי מצוין.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נירטי מעוניינת ליצור פונדקאי אנושי מושלם על מנת להגדיל את כוחה.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, את יודעת, טפיל, פונדקאי, היינו הך.
C' est quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פונדקאי.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להשתמש בהפרייה מלאכותית וברחם פונדקאי, על מנת להעניק לאנושות את צאצאנו.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא ייצא ממך ברגע שיימצא פונדקאי אחר.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדוע הוא לא לוקח פונדקאי אחר?
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.