צוּנַמי oor Frans
צוּנַמי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
tsunami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מי אתה, לעזאזל?
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז מי כן אשם?
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי ניצח במלחמה?
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל מי שינסה להשתמש בעוקף יצטרך לחדור דרך חומת האש של הכור.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce quevous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי שעשה זאת ידע מה הדרך היעילה ביותר להרוג ג'אפה.
AMERIMAGE QUEBEC INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוקיי, אם היית מהמר? על מי היית מהמר
Pas de problèmeopensubtitles2 opensubtitles2
אתה רוצה לדעת יותר על מי אנחנו ומה אנחנו עושות, אנחנו נספר לך.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? של מי התחתונים, דייויד
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du Titreopensubtitles2 opensubtitles2
מי בן הזוג שלה?
Je reviens dans une heure ou deux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו צריכים שתתארי לנו את האופנוע עם מי שרכב עליו.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראה השגת לך פרנק נ. פורטרואדי
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nopensubtitles2 opensubtitles2
אני מוכרח למצוא מי עשה את זה.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם גובים דרך ארצנו, להרוג את מי שהם רוצים.
Vos funérailles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, מי הולך לשלם לי שבאו לכאן?
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואתה יודע מי שם אותם שם?
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתם יודעים מי לא היה נראה מודאג כל הזמן הזה?
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הגן על משפחתך מפני השפעות הרסניות (מי ילמד את ילדיך?
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?jw2019 jw2019
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, Gersteinjw2019 jw2019
מי זה לעזאזל?
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע מי זה?
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי קורא למקצרה תשע?
Si le quatrième critère de l’arrêtAltmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי זה היה, טרינה?
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני 30 שנים, כל מי שעבד בבניין שתה אלכוהול.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי אמר שנאכל אותו? אחרי שנהרוג אותו
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et Aopensubtitles2 opensubtitles2
התעלמנו כשהתחלת להתיז עליך מי קולון.
Ne vous faites pas tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.