צונאמי oor Frans
צונאמי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
tsunami
fr
raz-de-marée
זה לא תמיד צונאמי, לעיתים קרובות זו סיטואציה חברתית.
Ce n'est pas toujours un tsunami, c'est souvent une évènement social.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
צונאמי מתקרב לעיר.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין בהם צונאמי היום
Capitaine, je vous présente Mark Fennoopensubtitles2 opensubtitles2
צונאמי בלתי ניתן לעצירה של חול.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צונאמי.
Tout autre marquage peut être apposé sur lesinstruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא תמיד צונאמי, לעיתים קרובות זו סיטואציה חברתית.
les recettes à un montant de #.# Fted2019 ted2019
אבל מה שאני לא מבין זה למה לחטוף את ראסלואז לגרום לו? לזייף צונאמי
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantopensubtitles2 opensubtitles2
מישהו יכול לשרוד צונאמי אין בעיה, רק כדי להיות מצולק לכל חיים על ידי טיול לרופא השיניים.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי אין משהו ואין מישהו שיעצור את צונאמי האמת החם שמתקרב אל הבית הזה הלילה.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לנבא צונאמי או משהו.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהוא רחוק מהחוף, צונאמי יכול להיות בקושי מורגש מאחר והוא נע דרך כל עומק המים.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lted2019 ted2019
זה בערך חצי שעה לפני שהמצוף הראשון זיהה צונאמי.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה גלישה בזמן צונאמי.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-21 ביולי 365 התרחשה רעידת אדמה חזקה שאחריה הגיע גל צונאמי עצום שהחריב את העיר.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierWikiMatrix WikiMatrix
יש בחור במחלקת מערכות מידע בעירית הונולולו שראה את האפליקציה והבין שהוא יוכל להשתמש בה, לא לשלג, אלא כדי שאנשים יאמצו סירנת צונאמי.
Je vous en prie... ne parlons plus de celated2019 ted2019
את מתכוונת כמו צונאמי או רואנדה?
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רבים מאחינו נפגעו קשות כתוצאה מרעידות אדמה, שיטפונות, סופות הוריקן, צונאמי או אסונות טבע אחרים.
J' ai moi- même brûlé des livresjw2019 jw2019
לעולם לא תראה את מה שבא כמו צונאמי טיפשי וגדול.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צונאמי של שאלות התפרץ מפיהם של הילדים שהעולם לא חשב שיביעו התענינות.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour riented2019 ted2019
20 באותו אופן, כאשר הכתה את מזרח יפן רעידת אדמה חזקה שגרמה לגלי צונאמי, סבלו אחים ואחיות רבים מאובדן כבד.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?jw2019 jw2019
בעקבות הרעש פרצו דליקות ועלו מתוך האוקיינוס האטלנטי גלי צונאמי שהגיעו לגובה של 15 מטר.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentjw2019 jw2019
אז, מאמו לא חושב שיש צונאמי.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעת צונאמי.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz natureljw2019 jw2019
לא תהיה כל סיבה לחשוש בעולם החדש מסופות טייפון, נחשולי צונאמי, הרי געש או רעידות אדמה.
C' est un centre de villégiature?jw2019 jw2019
ראיתי את זה אצל ניצולי צונאמי.
pour l'emprunt à lotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה לי שזה מסוג הדברים האלה, כמו שכל הסוסים והכלבים נעלמים לפני רעידת אדמה או צונאמי או משהו.
C' est une blague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.