קִצֵּרקִצֵּר oor Frans
קִצֵּרקִצֵּר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
abréger
écourter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אמניות מרוויחות רק 1/3 ממה שמרוויחים אמנים".
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne,contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleWikiMatrix WikiMatrix
זה רק מרגיע.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה דרש את כל הדגימה. של ת' ורן כדי להכין רק לזואי
Je veux vous voir arriver en Chineopensubtitles2 opensubtitles2
ולהאיץ את הרגע, כי הם רק עכשיו מצאו את החרב ואת אבן הלב.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יודעת, אני רק ניסיתי לקבל קצת זמן עם עצמי, את יודעת.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראו, העובדה שהציור נגנב חודש לפני שהוא היה אמור לצאת לסיור, לא יכולה להיות רק צרוף מקרים.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רק יכול לשלם מקדמה של ארבעה חודשים.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק נדמה לה-? מה
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageopensubtitles2 opensubtitles2
כשאני אומר, אם ראשי הערים ישלטו בעולם, כאשר רק עלה בדעתי הצירוף הזה, עלה בדעתי שלמעשה, הם עושים זאת כבר עכשיו.
Dites- m' en plus!ted2019 ted2019
ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
Tu ne vas jamais te coucher?jw2019 jw2019
אני רק מוצאת את זה מאוד מוזר שלא ראית את זה קורה על חושית.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק עוד 19 יום עד שיופיע מצב של חצי-ירח וגאות גבוהה.
C' est qu' un véloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רק רוצה להיות בטוח שאתה מבין למה אתה נכנס.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה רק " כמו " ו " אתה ".
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק בדרך זו.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כבר יש לנו מערך של טלסקופים קיימים, בהרי האנדים של צ'ילה, ובקרוב יצטרף אליהם מערך בעל יכולת יוצאת דופן.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :ted2019 ted2019
עברו רק עשר דקות.
Conclusions des parties requérantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" רק תתהה, רק תחשוב זה טראומטי "
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא מתכוונת רק אליך
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPopensubtitles2 opensubtitles2
הדוחות מכשירים, מכשירים מסייעים ונתיבי מכשירים מראים לא רק מתי לקוחות קיימו אינטראקציה עם מספר מודעות לפני השלמת המרה, אלא גם מתי הם עושים זאת במכשירים שונים.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...support.google support.google
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
הוא רק רצה לראות אותך שוב.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רק לא ידעתי מה עוד אוכל לעשות.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devraitpas en źtre ainsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאוד חמוד, ג'ק.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוץ מזה, יש לי דברים לעשות, רק הבעיה היא שאני עדיין לא שיכור.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.