רגלי oor Frans
רגלי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
pion
fr
pièce du jeu d'échecs
קרוב לוודאי שאת וונדי הם החשיבו בתור רגלי.
Wendy aurait sans doute été considérée comme le pion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
והאנשים האלה אמורים לרפא את רגלי.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. מה אם אחליט להרים את רגלי עכשיו?
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איני יודע איזה כוח עליון מעצב את דרכי אבל רגלי התייצבו על דרך שעלי לעבור.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיף על לילה קר בסיור רגלי.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחנו במעקב רגלי.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" רגלי-עץ קטנות, ויותר מכול,
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא טיול רגלי בטבע. בוודאות
Laissez- moi prendre ma vesteopensubtitles2 opensubtitles2
רצף הצעדים הקשים הסתיים עם בעיטת קראטה של רגלי השמאלית לעבר קיר פינתי סמוך, צעד שדורש רמה גבוהה של דיוק וגמישות, כזו שגרמה לי לבצע תרגילי גמישות בכל ערב במשך שנה שלמה רק כדי לוודא שאוכל למתוח מספיק את רגלי.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerted2019 ted2019
”מה נאוו... [רגלי] משמיע שלום”
Vous avez commis une erreur?jw2019 jw2019
אני אהיה בסדר, גם אם כף רגלי מעולם לא תדרוך שוב ביבשה.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאשר בוקר אחד, שנים לאחר התאונה, כאשר דרכתי על אבן והחלק התחתון של רגלי השמאלית חש הבזק קור, בגלל עצבים שסוף סוף התעוררו, זה היה מגרה וממריץ, מין משב של שלג.
Je ne vois pas où est le problèmeted2019 ted2019
הייתי בהרבה פאבים בעיר הזאת, אבל... אני בטוח למדי שכאן כף רגלי מעולם לא דרכה.
Briséis, viens!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלא אם הוא רגלי חכם במיוחד
Non, prenez votre tempsopensubtitles2 opensubtitles2
רד על ברכיך ונשק את. רגלי האיש הזה
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueopensubtitles2 opensubtitles2
אבל אני חייב לעמוד על רגלי הזכוכית המבודדות האלה, כדי למנוע מהחשמל להגיע לרצפה.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוץ מגמול זה אנו גם חווים שמחה עצומה כאשר אנו פוגשים אנשים המסכימים עם המילים שציטט פאולוס ברומים י’:15: ”מה נאוו רגלי מבשרי טוב!”
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBjw2019 jw2019
קפטן, רגלי תקועה בין ההריסות.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא רק חייל רגלי.
Ca fonctionne en brûlant du charbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משהו לא בסדר גם עם רגלי.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש שיוצאים לטיול רגלי כדי להימנע מהתפרצויות זעם.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétairejw2019 jw2019
אני אדגדג את רגליך-! רגלי
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireopensubtitles2 opensubtitles2
זה... טיול רגלי מעולה.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיצד הושפלה בימינו ”קריה נשגבה”, וכיצד רומסות אותה ”רגלי עני”?
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter djw2019 jw2019
איך אוכל להיכנס לצרות? בטיול רגלי
Tu ne devrais pas être au lit?opensubtitles2 opensubtitles2
הסכמנו לעשות את זה לפני שכף רגלי דרכה בבית הזה.
C' est souvent vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.