רשיון נהיגה oor Frans

רשיון נהיגה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

permis de conduire

naamwoord manlike

לאמי יש רשיון נהיגה, אבל היא לא נוהגת.
Ma mère a son permis de conduire, mais elle ne conduit pas.

voorbeelde

רשיון נהיגה, רישיון רכב, תעודת ביטוח.
Permis, carte grise et assurance.

ואני לא חושב שיש לו רשיון נהיגה.
Et je crois pas qu'il a son permis.

אשיג לי רשיון נהיגה כשאגיע לגיל שמונה עשרה.
Je passerai le permis quand j'aurai dix-huit ans.

מכיוון שהיה לי יום הולדת 16 לפני חודש, לא הייתי מתנגדת להוציא רשיון נהיגה.
Depuis que j'ai 16 depuis un mois, ça ne me dérangerais pas d'avoir mon permis.

אין לה תעודת זהות, לא רשיון נהיגה.
Elle n'avait pas de carte d'identité, ni permis de conduire.

וכולן מסתכלות עליי כי לי יש רשיון נהיגה.
Et elles me vénèrent parce que j'ai mon permis.

רשיון נהיגה.
gre, compris?

ועם רשיון נהיגה, יתפסו עלי טרמפ, כל היום.
Et si j'avais le permis, je devrais les balader toute la journée.

אין מגורים בקובץ, אין קווים פעילים של אשראי, אין חידושים בתחום הרפואה או רשיון נהיגה ב-8 השנים האחרונות.
Pas de logement enregistré, pas de carte de crédit utilisée, et aucune license ou permis de conduire au cours des 8 dernières années.

משיג רשיון נהיגה ומידע על כרטיס האשראי כעת.
Recherche des infos du permis et de sa carte d'identité.

אין לי רשיון נהיגה.
J'avais pas de permis de conduire.

יש לו רשיון נהיגה של פלורידה, אז אנחנו מקבלים את הטביעות והתמונה שלו עכשיו.
Un permis de Floride, empreintes et photo.

רשיון נהיגה, בבקשה.
Votre permis, madame, sil vous plaît.

ראי, זה רשיון נהיגה.
C'est un permis de conduire californien.

רשיון נהיגה. באמ...
Permis de conduire.

סופסוף השגתי רשיון נהיגה.
J'ai finalement obtenu le permis de conduire.

קיבלת רשיון נהיגה
Tu as eu ton permis

מה שאנחנו צריכים עכשיו זה לסדר לך רשיון נהיגה מזויף.
Maintenant, il faut qu'on te fasse un faux permis de conduire.

היה כתוב שאין לך רשיון נהיגה
Ca disait que tu n'avais pas de permis de conduire.

לאמי יש רשיון נהיגה, אבל היא לא נוהגת.
Ma mère a son permis de conduire, mais elle ne conduit pas.

אין לי רשיון-נהיגה.
Jake, j'ai pas le permis.

כפי שאמך אמרה, הוא לא שילם מיסים או קיבל רשיון נהיגה או פתח חשבון בנק.
Comme ta mère l'a dit, il n'a pas payé d'impôts ou obtenu de permis de conduire ou ouvert de compte en banque.

אך מה על הצעיר לעשות בטרם יקבל רשיון נהיגה?
Mais que doivent- ils faire avant d’en avoir la permission ?

רשיון נהיגה, הא?
Mon permis limousine?

בארנקו היו רשיון נהיגה, כרטיס ביטוח לאומי וכדומה, וכן $260.
Il y avait tous ses papiers à l’intérieur, ainsi que 260 dollars.