שלשים־ושנים oor Frans
שלשים־ושנים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
trente-deux
fr
Nombre cardinal situé après trente-et-un et avant trente-trois, représenté en chiffres romains par XXXII et en chiffres arabes par 32.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אנו קוראים: „ותדע ותשכל מן מוצא דבר להשיב ולבנות ירושלים עד משיח נגיד, שבועים שבעה ושבועים ששים־ושנים”.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmeriejw2019 jw2019
ויקטור מייצג השקעת שמונה מיליון יואן, ושנים של תכנון אסטרטגי.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ממשלתכם הבינה שלשים אתכם בתוך כיפה הייתה טעות נוראה.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ימים, חודשים ושנים חולפים.
Vous savez quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ושנים על שנים לא מוצאים כלום.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.QED QED
בסך הכול איבדו היפנים כ-3,700 מלחים, ביניהם מפקד הכוח, אדמירל סייאיצ'י איטו, זאת לעומת אובדן עשרה מטוסים ושנים עשר אנשי צוות בצד האמריקאי.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.WikiMatrix WikiMatrix
חבר שלך נראה שלשים מרי באמצעות צעדיה.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ושנים לאחר שאנחנו כבר לא נהיה, ההיסטוריה תזכור את הש ם " דלתא טאי גאמה ".
Miles va t' aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גלן: מסתבר שלשים טיטול על הראש ולשחק במלחמה עד שהילדים נרדמים היא דרך מעולה לאהוב את הילדים שלך.
On entend parler de chiffres et de statistiquested2019 ted2019
שלושים ושנים ג'אפה לא היו כל כך ברי מזל כמותם.
Et je connais une maison en montagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ושנים לאחר מכן, גיליתי שהממזר המסכן הזה היה על האש הקטנה של הנרייטה.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לדוגמה, הנבואה בדניאל פרק ט’, אשר גילתה מתי נועד המשיח לבוא, חזתה בפסוק 26: „ואחרי השבועים ששים־ושנים [הבאים לאחר שבעת השבועים], ייכרת משיח”.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presquejw2019 jw2019
עשר ושנים-עשר.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במצבו, שבועות, חודשים ושנים יכולים לחלוף בלי שום תופעה, ופתאום, טראח!
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialitédu traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סיורים מרובים באפגניסטן ושנים מתישות FBI, ובכל זאת אתה עדיין לברוח סכסוך כשמדובר אלכס.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר המלחמה המשיכה הנסיכה לשמור על קשר עם הילדים הפינים, שקיבלו את השם "ילדי אולריקסדאל", ושנים לאחר מכן ביקרה אותם בהלסינקי.
Ça a # % de chances d' attirer l'attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerWikiMatrix WikiMatrix
ושנים-עשר האנשים האלה... נדרשים לפסוק דינו של בן אדם אחר... ששונה מהם כמו שהם שונים זה מזה.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה לי אימון מאוליבר ושנים ברחובות.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אותו Locos שלשים כדור בחזו של טוינה.
Je ne lui ai pas ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למרות הסבל הרב ושנים של פעילות מתוחה ומסוכנת במחתרת, גדל מספרם של עדי־יהוה בהולנד מ־500 ב־1940 ליותר מ־2,000 בשנת 1945, כשהקיץ הקץ על השלטון הנאצי.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesjw2019 jw2019
אנו משערים שאם הפרעות שינה אלו, הנגרמות בעקבות רעש, נמשכות על פני חודשים ושנים, קיים סיכון גבוה יותר, כתוצאה מכך, למחלות לב וכלי דם.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeted2019 ted2019
אבל זה היה לך שלשים את עצמך בעמדה להיות מרומה.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מחזורי מאד, הרבה עידונים, דם, יזע, דמעות ושנים.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleted2019 ted2019
אתה יכול לחסוך מעצמך גירושים נוספים ושנים של חיים בשקר.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראשית כל, המקרא מלמד שאלוהים ברא את ה”מאורות” — השמש, הירח והכוכבים — כאמצעים למדידת זמן, ”לאותות ולמועדים ולימים ושנים”.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.