שפת גוף oor Frans
שפת גוף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
langage corporel
כן, רואים לפי החומה של שפת גוף שבנית בינכם.
Ca se voit dans le mur de Berlin du langage corporel qui se trouve entre vous deux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ציינתי שהיא מדברת שבע שפות, כולל שפת-גוף?
Fait à Bruxelles, le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תפיסה אחת היא שהדבר נעשה בעזרת שפת גוף או בעזרת תנועות מסוימות.
Les renseignements tarifairescontraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de ljw2019 jw2019
היא קוראת שפת גוף, מכירה שיטות חקירה מתקדמות. והיא פצצה בפענוח תעלומות.
Utilisation de la casseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מאפשר לי לנתח את ההתנהגות על ידי קריאת הבעות פנים, שפת גוף.
C' est ce que je feraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מביא אותנו לדפוס הבא, שפת גוף.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°Cted2019 ted2019
תחשבו על תקשורת -- דיבור, שפת-גוף, כתיבה, שפת סימנים -- הכל מתבצע באמצעות תנועות של שרירים.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'Étatted2019 ted2019
שפת-גוף, יקירתי.
Donnez- moi la fioleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם שפת גוף, זה מה שצריך לעשות.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursted2019 ted2019
שפת גוף.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, רואים לפי החומה של שפת גוף שבנית בינכם.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מזהה שפת-גוף ושלך מראה שמיששו אותך.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחד הדברים שנבדוקהוא שפת גוף. בסביבה קבוצתית
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsopensubtitles2 opensubtitles2
שטח, שפה, שפת גוף ו " שלום ".
Ça fait # millions de dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והעניין הוא לנסות ליצור שפת גוף מקורית לייצור חדש.
Vice-présidentQED QED
שפת גוף מעניינת.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את לא היחידה שיכולה לשמוע שפת גוף.
Les activités auxiliairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן... מעולה, בואו נדבר עוד פעם על שפת גוף מראה.
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למדתי לקרוא שפת גוף של אנשים.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והעניין הוא לנסות ליצור שפת גוף מקורית לייצור חדש.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalted2019 ted2019
או השוטר שאמר שהבנת הדינמיקה הרגשית בין הדמויות שבציור סייעה לו לקרוא שפת גוף בזירת פשע של אלימות במשפחה, ועזרה לו לחשוב פעמיים בטרם ישלוף את נשקו ויירה.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dted2019 ted2019
לכן ברור שכאשר אנו חושבים על התנהגות לא-מילולית, או על שפת-גוף -- בתור סוציולוגים אנו קוראים לזה תקשורת לא-מילולית -- זו שפה, לכן מה שעולה בעיני רוחנו היא תקשורת.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerted2019 ted2019
לכן ברור שכאשר אנו חושבים על התנהגות לא- מילולית, או על שפת- גוף -- בתור סוציולוגים אנו קוראים לזה תקשורת לא- מילולית זו שפה, לכן מה שעולה בעיני רוחנו היא תקשורת.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceQED QED
ובכן, אחד הדברים שלמדנו הוא שאם נעצב את הרבוטים לתקשר איתנו באמצעות אותה שפת-גוף אותם סוגים של רמזים לא-מילוליים שבהם אנשים משתמשים -- כמו ש"נקסי", הרובוט דמוי האנוש מבצע כאן מצאנו שאנשים מגיבים לרובוטים באופן דומה לתגובתם לאנשים
Les statues!ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.