תוואי oor Frans
תוואי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
ébauche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תוואי שטח הטירה הוא שטוח.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דרכים רומאיות הן תוואי נוף גלויים לעין, ששירתו קרוב לוודאי את היישוב שהיה קרוב לסארום הישנה (Old Sarum).
Tu as perdu ta langue?WikiMatrix WikiMatrix
ובכן, לא היינו שוקל אותה בתחילה, אבל הנשיא בקש ממני שיהיה לה דקה במקרה שאנחנו רוצים ללכת כי תוואי.
Bonne annee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדובר במלחים, שבחשיכה ומתוך גוף האניה, יכולים להבחין בעד 32 סוגי גלים שונים שמכים בגוף הסירה בכל רגע ורגע, שמבחינים בהפרעות בגלים הקרובים שיוצרים הזרמים הכבירים הפועמים ברחבי האוקיינוס, ובכוחם לעקוב אחריהם באותה קלות של סייר יבשתי שעוקב אחר תוואי הנחל עד לים.
C' est un de ces trucsted2019 ted2019
אך היא בעלת תוואי נוף דרמטי, כמו החדר התת קרקעי העצום הזה, והיא עשירה בעולמות ביולוגיים ומינרלים מפתיעים.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?ted2019 ted2019
"לך להיכן שאין שביל והותר אחריך תוואי."
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeted2019 ted2019
הצלם בנג'מין לומיס (Benjamin Franklin Loomis) צילם תמונות רבות של תוואי הנוף הגעשיים, ותיעד את ההתפרצויות הגדולות של 1914 ו-1915.
Il ne vivra plus très longtempsWikiMatrix WikiMatrix
תוואי חומת ההפרדה השתנה והותאם כולו לקו הירוק המוכר מבחינה בינלאומית, ונשות בודרוס נודעו בכל רחבי הגדה המערבית ברוחן העשויה ללא-חת.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionted2019 ted2019
כל תוואי-נוף דיגיטלי הינו הזמנה לנטוש את מה עושים כעת כדי ללכת למקום אחר ולעשות משהו אחר.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéested2019 ted2019
תוואי הקוטב הצפוני הוא 20% קצר יותר מאשר מסלול הים הצפוני תקן.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במרץ 2016, בוועידה בינלאומית בוורשה, חתמו נציגי הממשלה מליטא, פולין, רומניה, סלובקיה, טורקיה, הונגריה ואוקראינה על הצהרה על קידום בניית תוואי התחבורה החדש בשם ויה קרפטיה.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.WikiMatrix WikiMatrix
וכעת ניתן לבנות את אותו רעיון ואנו מקבלים את תוואי- המילים הזה,
Garde ça pour toiQED QED
תוואי הדרך (1) המופיע בסרטון וידיאו קצר זה דומה ככל הנראה לזה של הדרך הקדומה שקישרה בין ירושלים ליריחו.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiajw2019 jw2019
תוואי אחד Surak אחריו כביכול.
° quiconque commet une infraction à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחד מאנשי שאקלטון תאר את חציית תוואי שטח זה כמו הליכה על תקרת זכוכית מעל תחנת רכבת.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.ted2019 ted2019
אתה לוקח את תוואי הנוף הבוקר?
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קוראת ממונטנה, ארה”ב, הביעה את הערכתה: ”אני יכולה להבין את מסעותיו של פאולוס ולנסות לדמיין את תוואי מסעו ואת פעילות הפצת הבשורה שהוא ומשיחיים קדומים אחרים השתתפו בה.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?jw2019 jw2019
הן באות בשלושה גדלים, כדי לתת תחושה של פרספקטיבה או של תוואי קרקע על גבי מישור.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisted2019 ted2019
אני מכירה את תוואי השטח.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסמסטר הראשון מכסה את תוואי הנוף בעידן הטכנולוגיה, תמחור התכנית המוצעת שלכם, עיצוב צמחים בתוך הבית, והבנת צרכי הלקוח.
Puisque t' es là, assieds- toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נצטרך מחדש תוואי דרך יציאת גישה אחרת.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ניסויי החיים המלאכותיים הללו מסייעים לנו להגדיר תוואי אפשרי בין מערכות חיות ולא-חיות.
CHAPITRE VII.-Dispositions Finalested2019 ted2019
אני עומד על תוואי הנוף הקפוא הזה היכן שלאחרונה גילינו טרגדיה בהתהוותה, כאן בבארו.
Il neigeaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואז הצביע על תוואי כבוש בקרקע שבקושי נראה לעין, ואמר, "זה השביל. זה השביל.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablested2019 ted2019
כלום, אבל עם תוואי השטח שלהם! לעזאזל
Rentrons à la maisonopensubtitles2 opensubtitles2
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.