הסוף oor Italiaans
הסוף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
fine
הוא עשה כמיטב יכולתו עד הסוף.
Ha fatto del suo meglio fino alla fine.
Fine
הוא עשה כמיטב יכולתו עד הסוף.
Ha fatto del suo meglio fino alla fine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בגיל רך, הוחבא משה בין קני־הסוף בגדות היאור, וכך ניצל מהטבח בו הומתו תינוקות ממין זכר שנולדו לבני־ישראל, על־פי פקודת פרעה.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazionejw2019 jw2019
" אני נפתח לקראת הסוף ".
No, non li voglio i soldi di SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסופר לא יכול פשוט לשנות דברים בעולם הזה כי הוא לא הביא לכולם את הסוף השמח שלהם כאן.
Atti non legislativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרתי לאבטחה להעיף אותה, וזה היה הסוף.
Chiudi labocca, CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא רימיתי, זה מוכיח את זה, וזה הסוף.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה את הסוף השמח שמשתמע מהכותרת של המאמר שלי, שהיא, במקרה, החלק היחיד של המאמר שלמעשה לא אני כתבתי.
La proposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.ted2019 ted2019
ואני נותן לכם סיכוי להיות ביחד עד הסוף.
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תחזור, ותגמור את מה שהתחלת, או שזה הסוף שלך!
Eseguire un ' analisi immediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הסוף שלך!
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הסוף של " דון פפ'ס " או ההתחלה האמיתית.
Collo spezzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה רואה, האקרים ברמה הגבוהה אלה הם עד הסוף כדי להוכיח שהם הטובים ביותר.
visto il parere del Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פשוט לא חשבתם על זה עד הסוף.
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואם תסכימי, כולנו נתמוך בך עד הסוף.
Contributi sociali dovuti alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה הסוף של " הכוכב הירוק ".
Beh, illuminamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואני הרמתי הסוף שלי כמו אלוף.
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, אבל אני יכול לעשות את טריק שלושת העד הסוף.
Come possibile posto di evacuazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זכור את הסוף שלך.
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא היה חסר סבלנות על זה עד הסוף.
Soprattutto assassiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לחיות את החיים עד הסוף, נכון?
Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואתם פשוט נותנים לי את הסוף של כל שיר כדי שאוכל ליילל את התו האחרון.
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם לא תמשיך עד הסוף, המשפחה שלי לא תקבל כלום.
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והמילה האחרונה שהם יגידו. לפני הסוף, יהיה השם שלי
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?opensubtitles2 opensubtitles2
" נכנסתי חזרה להתחלת הסוף, כדי להתחיל במסע הנשמות, האלוהות האוניברסאלית שאינה מתה, אלא רק חיה חיי נצח. "
Quindi ha lasciato un posto vacanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה יהיה הסוף של כל הסיפור.
Perche ' tu sei uno di loro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם בטלן אחר ינסה לקחת את מקומו, הוא ילחם איתו עד הסוף.
No, possiamo farlo noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.