שודדי ים oor Italiaans

שודדי ים

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans

pirateria

naamwoord

attività illegale perpetrata per mare

מה מונע מאיתנו לעלות שוב על הסיפון לצאת לים הפתוח, לחזור להיות שודדי ים?
Di solcare i mari e tornare alla pirateria?

voorbeelde

ג. במשך מאות שנים פשטו שודדי ים מן הקריביים על ערי חוף באגם ניקרגואה.
Nei secoli scorsi le città lungo le sponde del lago di Nicaragua furono prese d’assalto dai pirati dei Caraibi.

אליזבת, הם שודדי ים.
Elizabeth, sono pirati.

נדרשו תשעה שודדי ים כדי לכבול אותך, קליפסו.
Ci sono voluti nove Pirati Nobili per confinarti, Calypso.

הם אוהבים סיפורים על שודדי ים.
Loro amano le storie di pirati.

מה מונע מאיתנו לעלות שוב על הסיפון לצאת לים הפתוח, לחזור להיות שודדי ים?
Di solcare i mari e tornare alla pirateria?

הם קוראים לנו שודדי ים.
Ci chiamano pirati.

לפתע מופיעה ספינת שודדי ים היורה בתותחיה.
Improvvisamente, una nave di pirati si avvicina.

אדמירל שודדי ים מפורסם תפס את ספינת האבירים ואת הציפור.
Un famoso bucaniere... si prese la galea dei Cavalieri e il falco.

אותו דבר שודדי-ים זה למעט מכשפה מן הגרדום.
Lo stesso pirata che ha salvato una strega dalla forca.

אנחנו לא שודדי ים.
Non siamo dei pirati.

שודדי-ים.
Pirati.

הוא בעיצוב שודדי ים, ואתה יודע כמה הוא אוהב שודדי ים.
E'il mini-golf dei pirati e sai quanto gli piacciano.

שודדי ים?
Pirati?

אוגי אנדרסון ושלושה אנשים פרטיים נוספים נלקחו כבני ערובה על ידי שודדי ים סומאליים.
Auggie Anderson e altri tre sono stati presi in ostaggio dai pirati somali.

באיחור כתמיד, חלאת שודדי-ים.
In ritardo come al solito, feccia dei pirati!

קוד של שודדי-ים.
Codice dei pirati.

שודדי ים לא שטים במים אלה.
I pirati non navigano in queste acque.

היא חיפשה מעבר על ספינת שודדי-ים.
Cercava un passaggio su una nave pirata.

שודדי ים!
I pirati!

אז רצינו לבוא לכאן ולהיות שודדי ים.
Quindi abbiamo deciso di venire qui e di fare i pirati!

שודדי ים מזדיינים.
Fottuti pirati.

הם התחילו בתור שודדי ים.
Hanno cominciato come pirati.

אנחנו שודדי ים, לא נתינים.
Siamo pirati. Non sottoposti.

יש לי ניסיון רב עם שודדי ים.
Ho fatto una qual certa esperienza a trattare con i pirati!

ג'י-איי-אם, שודדי ים אינדונזים, החזיקו בה קודם.
I G.A.M. avevano la ragazza all'inizio.