שָׁוֶה oor Italiaans

שָׁוֶה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans

uguale

adjektief mf

voorbeelde

אני תוהה מה גרם לו לחשוב ש.
Mi chiedo cosa glielo faccia pensare.

להתראות, חבר'ה!
A presto!

פלקסוגרפית,'לשטר ה-100 דולר משנת 91.
Matrice flessografica per banconote da 100 dollari del 1991.

כפי שהיה בימי ירמיהו, יהוה, האל הנצחי, הוא עדיין המקור היחיד של מים חיים (תהלים ל”ו:10; ההתגלות ד’:11).
Come avvenne ai giorni di Geremia, l’eterno Dio, Geova, continua a essere l’unica Fonte di acque vivificanti.

החבר'ה האלה הם מפלצות.
Quei ragazzi sono dei mostri.

התיק עוצב על ידי סוזן קר, הפונט של ה
La borsa e'stata progettata da Susan Kare.

שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Il re Salomone scrisse: “La perspicacia di un uomo certamente rallenta la sua ira”.

הזירה מתאימה לפציעות של החבר'ה שלנו.
Sembra sia questo il posto dove sono state ferite le vittime.

חבר' ה, נראה כאילו. יש לנו כאן עוד הדגמה
Ehi, gente.Sembra che ci sia un' altra dimostrazione in corso qui dietro

”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
“Benché [chi parla con inganno] renda la sua voce benevola”, avverte la Bibbia, “non credergli”. — Proverbi 26:24, 25.

כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
(1 Samuele 25:41; 2 Re 3:11) Genitori, incoraggiate i vostri figli, sia piccoli che adolescenti, ad assolvere di buon grado qualsiasi compito venga loro assegnato, sia nella Sala del Regno che alle assemblee?

ריצ'רד, לא מזמן, אנשי כוחות ההצלה הוציאו אותי מההריסות הבוערות של ה " מרקורי גרנד מרקיז " שלי.
Richard, non molto tempo fa, dei soccorritori mi hanno tirato fuori dal rottame in fiamme della mia Grand Marquis.

ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
Jacques Rogge, presidente del Comitato Olimpico Internazionale (CIO), ha osservato: “Chi è stato ad Atene prima dei Giochi e la rivedrà dopo la manifestazione non riuscirà a riconoscerla”.

טום, אתה מוכן להרים את התיק ו...
Tom, puoi alzare lo zaino e smettere...

אפליקציה מעוותת קול בדולר ו-99 סנט.
Modificatore vocale a 1,99 dollari.

Jahre Nebukadnezars II“ מאת פאול ו.
Jahre Nebukadnezars II”, di Paul V.

זה היה רק " כמו " ו " אתה ".
Ho usato solo " come " e " voi ".

כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?
In che modo applicare 1 Corinti 15:33 può aiutarci a perseguire la virtù oggi?

מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.
Fatto interessante, nel 1878 in questa zona abitò uno dei più temuti guerrieri indiani dell’America Settentrionale, il grande capo sioux Toro Seduto.

יש שם שוער ו בידה.
E perfino un bidet.

אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Quanta gioia fin da adesso,

זמן אומר לעצמך ש.
Continua a ripetertelo.

גם בימי ישוע ותלמידיו הקלה הבשורה על יהודים שהיו שבורי לב עקב הרשעות בישראל ומשום שנמקו בשבי של מסורות דתיות כוזבות ביהדות של המאה הראשונה (מתי ט”ו: 3–6).
Ai giorni di Gesù e dei suoi discepoli recò sollievo agli ebrei che avevano il cuore rotto per la malvagità che dilagava in Israele e languivano prigionieri delle false tradizioni religiose del giudaismo del I secolo.

ג'ו, בבקשה תוריד את ידיך ממני.
Joe, per favore toglimi le mani di dosso.

שבורן היה שם קוד אמא שלי משמשת כפעיל ה-CIA.
Shelburne era il nome in codice di mia madre quando era un'agente della CIA.