אור גדול oor Nederlands
אור גדול
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
groot licht
אני רואה אור גדול בשמיים.
Ik zie een groot licht in de lucht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
העם ההולכים בחושך ראו אור גדול, יושבי בארץ צלמוות אור נגה עליהם’.
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens benjw2019 jw2019
כיצד נגה בגליל ”אור גדול”?
De mensen in die lijkzakken ook niet!jw2019 jw2019
”אור גדול”
Toprechercheur.... van de Newyorkse politiejw2019 jw2019
אור גדול השתחרר לאוויר היקום.
Vandaag moet jij extra voorzichtig zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם הזמן הזריח יהוה אור גדול בגויים (מעשי השליחים י”ד:27).
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenjw2019 jw2019
הממצאים הארכיאולוגים שפכו אור גדול על היבטים שונים מתקופת המקרא.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtjw2019 jw2019
כתבי־הקודש מזהים בבירור את ישוע כ”אור גדול”, ”אור העולם”.
Ten eerste bestaat ten aanzien van de zeer optimistische groeihypothesen van het onderliggende macro-economische scenario heel wat onzekerheid met betrekking tot de duur, de omvang en het macro-economische effect van de financiële crisisjw2019 jw2019
פעילותו של ישוע עלי אדמות והברכות הנובעות מקורבנו מתוארות היטב במילים ”אור גדול” שבנבואת ישעיהו (יוחנן ח’:12).
Het omvat alle belangrijke aspecten van de handel in goederen en diensten (tarifaire en non-tarifaire belemmeringen, de handel beschermende maatregelen, met name in gevallen van dumping en subsidies, exportkredieten) en belangrijke kwesties zoals intellectuele eigendom, investeringen en mededingingjw2019 jw2019
אתה צריך, דוק אור גדול יותר?
Artikel #, eerste lid, van dezelfde wet, wordt vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו נצטרך אור גדול יותר.
Hoe kan ik je bevrijden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ מאיזו בחינה היה ישוע ”אור גדול”?
Niets anders werkt hierjw2019 jw2019
העם ההולכים בחושך ראו אור גדול, יושבי בארץ צלמוות אור נגה עליהם’” (מתי ד’:13–16).
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenjw2019 jw2019
אור גדול זורח מפניך, משה.
Hebben jullie ook vernomen datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 אך לְמה התכוון מתי כשדיבר על ”אור גדול” בגליל?
Daarom kunnen totaaloplossingen in verband met direct mail, zoals gedefinieerd in de Finse kennisgeving, niet als één categorie worden beschouwd in een besluit uit hoofde van artikel # van Richtlijn #/#/EGjw2019 jw2019
הרודף רואה אור גדול
M ' n eerste klus, goddommejw2019 jw2019
יש משהו כזה, אור גדול ובוהק.
Dag allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רואה אור גדול בשמיים.
MAUROY Viviane, Bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא היה אמור להביא אור גדול לחיינו.
Kan ik mijn jas terug krijgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדבר מגשים את הנבואה מספר ישעיהו לפיה תושבי הגליל המתגוררים בסמוך לים יראו אור גדול (ישעיהו ח’:23 עד ט’:1).
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtjw2019 jw2019
מתי ד’:12–16 מוסר שהדבר מימש את הנבואה שבישעיהו ח’:23; ט’:1, שהתייחסה ל”אור גדול” שנועד לזרוח על אנשים ההולכים בחשיכה רוחנית.
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldjw2019 jw2019
11 ישעיהו ט’:1 ציין שאלהים ישלח אל כדור־הארץ מישהו אשר ישקף את אורו, בזה הלשון: ”העם ההולכים בחושך ראו אור גדול.
Ben je een vriend van haar?jw2019 jw2019
אף־על־פי שהכתובים לא ציינו במפורש שהנביא צריך לבוא מהגליל, הם הצביעו על כך ש„אור גדול” נועד להאיר באותו איזור.
Naar wat ben je aan het kijken?jw2019 jw2019
זמן רב לפני שנולד ישוע, ניבא הנביא ישעיהו: ”העם ההולכים בחושך ראו אור גדול, יושבי בארץ צלמוות אור נגה עליהם” (יש’ ט’:1).
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkjw2019 jw2019
אפשר לראות כל סימן של אור ממרחק גדול.
Is dat niet een beetje wreed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בגובה 200 מטרים עם אור מהבהב גדול עליו.
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.