אוקראינית oor Nederlands
אוקראינית
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
Oekraïens
nl
Een Oost-Slavische taal voornamelijk gesproken in Oekraïene.
אני לא מדבר אוקראינית.
Ik ken geen Oekraïens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אך הוא לא ידע שג’ון מבין אוקראינית!
Tatoeages, moedervlekken, littekens?jw2019 jw2019
אוקראינית.
Hij herstelt mijn zielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו מנסים כדי לגבש את הסכם לסיים המלחמה הרוסית / אוקראינית.
Hij is ongelofelijk getalenteerd, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתי כבר תלמד לדבר אוקראינית, אה?
Waar gaat hij heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכל אופן, האלפבית הקירילי הוא הכתב שממנו התפתחו האלפביתיים של השפות רוסית, אוקראינית, סרבית, בולגרית, מקדונית ושל עוד 22 שפות, אשר מקצתן אינן ממשפחת הלשונות הסלאביות.
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnjw2019 jw2019
במאה ה-19 הייתה האוכלוסייה באוקראינה של הגדה הימנית אוקראינית ברובה, אבל רוב האדמות היו בידי אצילים פולנים או אוקראינים שעברו פולוניזציה.
Onze betrekkingen moeten gebaseerd zijn op vertrouwen en regelmatige contacten.WikiMatrix WikiMatrix
מי שהורג את שלנו הוא בלונדינית, היא אוקראינית, היא אגוז דתי.
Stop wat kwartjes in het apparaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאן באפשרותך לבחור וריאציה של פריסת המקלדת הנוספת הנבחרת. וריאציות לפריסות מייצגות בדרך כלל מפות מקשים שונות של אותה שפה. לדוגמה, לפריסה האוקראינית עשויות להיות ארבע וריאציות: בסיסית, winkeys (עם מקשים של Windows), מכונת כתיבה ופונטית (כל אות אוקראינית ממוקמת על המקש הלטיני המקביל מבחינת תעתיק
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenKDE40.1 KDE40.1
באוקראינה אנחנו מדברים אוקראינית.
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משטרת מיאמי קאג'ה סורוקה היתה נתינה אוקראינית ששהתה כאן עם ויזת עבודה.
uitsluitend in de lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נולדתי ב־19 בינואר 1927 למשפחה אוקראינית שהתגוררה בחווה ליד העיירה וואקה, ססקצ’וון, מערב תיכון קנדה.
Ik dacht meteen aan Mr Breslauerjw2019 jw2019
1,737 קהילות ו־373 קבוצות ב־15 שפות, ביניהן אוקראינית, הונגרית, רומנית, רוסית, ושפת סימנים רוסית
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdjw2019 jw2019
בווֹרקוּטָה פגשנו צעירה אוקראינית שהצטרפה לעדי־יהוה באחד ממחנות הריכוז הנאציים בפולין.
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!jw2019 jw2019
והיא הייתה אוקראינית.
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מנה אוקראינית שלעולם לא ניתן לצפות איך תיראה.
Gelukkig zijn de hersen functies en de vitale organen nog in orde.Dus ze zijn normaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו אוקראינית.
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עיתונאית אוקראינית בשם קרלינה אורדנקו נעלמה.
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא מדבר אוקראינית.
Komaan.Het wordt leukTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ארה " ב שמחה להעניק את התשלום הראשון עבור שיקום מערכת צינורות הנפט הטרנס אוקראינית להוד מעלתה, הנסיכה מגדה מסלובניה.
Je weet dat je dit wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התקרית הבאה התפתחה בין השנים 1901–1908 סביב אוניברסיטת לבוב כשסטודנטים אוקראינים דרשו הקמת אוניברסיטה אוקראינית נפרדת בניגוד לדעתם של הסטודנטים הפולנים וסגל האוניברסיטה שניסו לדכא את התנועה.
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenWikiMatrix WikiMatrix
והוא יכול היה להכיר אותה רק אם הוא דיבר אוקראינית.
OntwerpbesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השפות בכינוס בחוז’וב היו פולנית, רוסית, אוקראינית ושפת סימנים פולנית.
Ik zoek een moordenaarjw2019 jw2019
אוקראינית
We moeten op onszelf gaan lettensupport.google support.google
הלשונות הסלאביות מדוברות במזרח אירופה ובמרכזה וכוללות רוסית, אוקראינית, סרבית, פולנית, צ’כית, בולגרית ושפות דומות.
Wegens de gebeurtenissen worden deze regels direct van krachtjw2019 jw2019
כימאית אוקראינית.
Hi.Bud, Martin Fox. HalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.