דגל אוקראינה
Vlag van Oekraïne
אוקראינה oor Nederlands
אוקראינה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
Oekraïne
nl
een land in Oost-Europa met als hoofdstad Kiev
קייב זו בירת אוקראינה.
Kiev is de hoofdstad van Oekraïne.
oekraïne
קייב זו בירת אוקראינה.
Kiev is de hoofdstad van Oekraïne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
המחוז נמצא בשטח של המחוז הפדרלי המרכזי, כ-500-700 ק"מ דרומית למוסקבה בגבול עם אוקראינה.
Informatieverplichting van aanmeldende autoriteitenWikiMatrix WikiMatrix
המדינה שזכתה הייתה אוקראינה עם השיר "1944" של הזמרת ג'מאלה.
dross en skimmings (primaire en secundaire smeltWikiMatrix WikiMatrix
אוקראינה ”עדי־יהוה מטמיעים בילדיהם עקרונות מוסר גבוהים.
Kap daar eens meejw2019 jw2019
והנה, הקציבו לי 48 שעות לעזוב את אוקראינה!
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.djw2019 jw2019
עזבנו את קייב בירת אוקראינה בכביש דו־נתיבי לכיוון צפון.
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehaltejw2019 jw2019
אנו מתכוונים למתוח קו בחול, והכוונה לגבול עם אוקראינה.
Een bevalling hoorde niet bij de afspraakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אה, אוקראינה היפה.
totaalaantal geregistreerde runderen aan het begin van de verslag/controleperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנשיא בוזאק שלח את שר החוץ מלניק שייצג את אוקראינה במקומו.
Ze moet publiciteit doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שינוי נוסף — אוקראינה
Aldus begon Betty' s moordpartijjw2019 jw2019
אז לעת עתה אנו נישאר בשטח ונאכוף אזור ללא טיסה מעל שטח אוקראינה.
Doel en reikwijdteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנת 1941 כבשו חילות היטלר את אוקראינה.
Wacht, wachtjw2019 jw2019
אוקראינה סובלת מהכפשת שמה ומפרסום חדשות מזויפות על ידי הרוסים מזה ארבע שנים, אך רוסיה אינה השחקנית היחידה במגרש הזה.
Aanvullingskapitein-commandant vlieger Bosman, Rted2019 ted2019
הקבלה ב"הוטל אוקראינה" הפכה לחדר מתים.
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veelted2019 ted2019
לאחרונה אלפי עדי־יהוה נאלצו להימלט מהעימותים והרדיפות במזרח אוקראינה.
En ze hielden erg veel van elkaarjw2019 jw2019
כולם התעודדו מן הסיפורים על אותם אחים ואחיות ששירתו את יהוה בתקופת החרם” (ועד שירות קהילתי, אוקראינה).
Onthoud dit goedjw2019 jw2019
אוקראינה חלשה זה בדיוק מה שהרוסים רוצים.
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושבת שכל דקה שבה היא לא מורה על מתקפה כוללת ומשטחת כל ס " מ במזרח ובמערב אוקראינה זה סימן חיובי.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בירת אוקראינה היא קייב.
Ik neem hier wel alle risico' sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
קייב היא בירת אוקראינה.
Lucha Singh komt ook bij ons wonenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
המחאות החלו בשקט בשלהי שנת 2013 לאחר שנשיא אוקראינה, ויקטור יאנוקביץ', דחה הסכמה מרחיקה לכת עם האיחוד האירופאי לטובת קשרים חזקים יותר עם רוסיה.
van de brigade Aarlented2019 ted2019
סטפן, שנהרג בגבול בין אוקראינה לפולין ב־1947, היה אחיה של אולגה.
Een tovenaarjw2019 jw2019
גדולתה של אוקראינה עדיין לא אבדה, וגם לא חירותה.
Ik was verdwaald en alleenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
את זוכרת את אוקראינה, כשנפגשנו לראשונה?
De automatische inschakeling van dagrijlichten kan zonder gereedschap worden geactiveerd en gedeactiveerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא אמרה שלפני המלחמה, אוקראינה הייתה גרועה כמו ברלין.
Hier ben ik, precies voorje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה זוכר את אוקראינה, בשנת 97.
Ik weet dat je op zoek bent naar dit hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.