GlosbeGlosbe
logoGlosbe

אור oor Nederlands

אור

/oʁ/, /or/ Verb, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands

licht

naamwoordonsydig
he
קרינה אלקטרומגנטית בסביבת התחום הנראה
דעתו שופכת אור חדש על העניין.
Zijn mening werpt nieuw licht op de kwestie.
 en.wiktionary.org

goud

naamwoord
he
טינקטורת זהב
nl
heraldische tinctuur
 wikidata

lampje

naamwoord
ובכן, יש לי אור טוב מאוד, אבל תודה לך.
Ik heb een erg goede lamp, maar bedankt.
 pt.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

דוד ד׳אור
David D’Or
בוקר אור
goedemorgen · goeiemorgen
מספר אור
harmonisch-delergetal
טלסקופ שובר-אור
Refractor
תא קולט אור
lichtgevoelige cel
החזרת אור
reflectie
חרב אור
Lichtzwaard · lichtzwaard
אור ישיר
directioneel licht
שדה אור
Lichtveld

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
עדיין אור יום.
Dat weet ik niet preciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל הישגיו, העבודה האנוכית שלו, וחלומותיו להאיר קדימה אור לכולנו.
Maak je zakken leegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמעט כל הכוכבים הנגלים לעינינו בלילה מרוחקים מאיתנו כל כך, שגם כאשר צופים בהם מבעד לטלסקופים ענקיים, הם עדיין נראים כנקודות אור קטנות.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésjw2019 jw2019
אורח־חייו של ישוע, כשהיה כאן על הארץ שופך אור רב על „סוד החסידות [המסירות לאלהים]”.
Dat is het lekkerste, vetloze, #/# monument ooitjw2019 jw2019
הם תופסים את אור הזרקורים עבור מטרות שהם תומכים בהן, ומכריחים אותנו לשים לב, פועלים כזכוכית מגדלת גלובאלית עבור סוגיות שלא היינו מודעים להן אבל אולי אנחנו צריכים להיות.
Documenten vergelijkbaar met die waarin recht van lidstaat van ontvangst voorzietted2019 ted2019
זה אומר שבמקום לראות את אור השמש שאסטרואידים מחזירים, NEOWISE רואה את החום שהם פולטים.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lidted2019 ted2019
ואם זה אור יום שנכנס דרך חלון עגול?
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל הבורסות במרחק שנת אור מתווכחות בתוך הראש שלך.
Jood-povidonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיצד השתקפות אור המגיעה מכוכב לכת נשברת בעת החדירה לאטמוספירת כדור־הארץ?
Je hoort je eigen hartslagjw2019 jw2019
! הולי, זה לא אור שמש
Ga je of kom je knaap?opensubtitles2 opensubtitles2
בקודש הקודשים אין מקורות אור נוספים חוץ מהאש עצמה.
° de aanwezigheid van zwerfstromen wordt vastgesteldWikiMatrix WikiMatrix
אנחנו נחכה עד שיהיה אור ואז נבדוק את זה.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה כל כך מנותק מהמציאות, שאתה כבר לא רואה את אור היום.
Hoe kan ze me niet herinneren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שניהם שמו גבול מסוים, אבל הם רחוקים שנות אור.
Je bent de dapperste en coolste persoon hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכיתות יש אור טבעי.
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakQED QED
כתבי הקודש מלמדים... שהיכן שקיים אור. קיימת חשכה
Neem nog maar een slokopensubtitles2 opensubtitles2
יותר מדי מוקדם. יש יותר מדי אור
Hebben we bewijzen?opensubtitles2 opensubtitles2
1. (א) על מה התפלל ישוע אור ליום מותו בעד תלמידיו?
Vast, want jij hebt de tol al betaald?jw2019 jw2019
אז אחרי העקרב, השד פתח את הפה. שלי ושאב ממני אור מוזר
Dat ben jij, met een GPS in je vieze handenopensubtitles2 opensubtitles2
( דיו סתרים ) מה שאומר, שניתן לראותם רק תחת אור אולטרה סגול.
Er is maar een manier om dit aan te pakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מכוון אותנו למערכת במרחק 2.3 שנות אור מכאן.
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תלחצי פעמיים על כפתור ההדלקה ואת אמורה לראות אור כחול.
Scofield boekt echt vooruitgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התאים הללו מייצרים אור.
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לילדים ישניותר מדי אור.
rekrutering van personeel en opleidingseisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצד שני יש נקודת אור.
Onthou, als je wat zie, twee keer toeterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k