אי גבוה oor Pools
אי גבוה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
Wyspa wulkaniczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני מתכוון, כאשר יש לו אי פעם מישהו גבוה fived?
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אה, שינויים של הרגע האחרון אי שם באמת גבוה.
Miałem żonę, Lucy była w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז כמובן שכמה משפחות יצרכו יותר מזה, כמה יצרכו פחות, אז תהיה תנועתיות בפיזור, אבל בממוצע, הם רק צריכים להשקיע חמישית, אז זה מאפשר קיום של אי-שוויון גבוה.
Jestem detektywemted2019 ted2019
זה עולה כל-כך גבוה, שכבר אי אפשר לראות את זה.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם כל הכבוד, סגן הנשיא, מחיר אי העשייה עלול להיות גבוה יותר.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הציון הכי גבוה שקיבלתי אי פעם
Pamiętasz jak było?opensubtitles2 opensubtitles2
מה הכי גבוה ש-אי.בי. הציע?
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קיים סיכוי גבוה להיווצרותן של אי־הבנות.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajającejw2019 jw2019
אבל אתם יכולים גם לראות שני דברים ראשית, הרמה הכללית של אי-שוויון בעושר הוא תמיד גבוה יותר מאי-שוויון בהכנסה.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]ted2019 ted2019
ויותר לי לציין שזה הודעה מהדרג הכי גבוה... שהמתקן הזה קיבל אי פעם למיטב ידיעתי.
Nawet jedzenie przyniosłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גברתי, הבעיה היא שהתוף בלחץ גבוה דורש אם-אייץ' אי לפני שנוכל להעביר אותו לאיי-פי-או-אי.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מעלה תיאוריה שלאיזוטופים בעלי מספר זוגי יש שיעור ביקוע ספונטני גבוה יותר מלאלה עם מספר אי זוגי.
Chodzi mi o pewne dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבדיקה מוכיחה שלאוונס יש את גן פי-אס-אי-אן 1, מה שאומר שיש לו סיכוי גבוה לפתח אלצהיימר בגיל צעיר.
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך אנחנו יכולים להתחשב בעובדה שעד מלה"ע הראשונה, אי-השוויון בעושר היה כה גבוה ואם בכלל, היה בעליה לאפילו רמות גבוהות יותר, ואיך אנחנו יכולים לחשוב על העתיד?
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyted2019 ted2019
יללות סיראנות כן, זה סטיג בחירום גרסה של P45 של הלוך גבוה, הקטן כביש-משפטי מכונית שנעשתה אי פעם.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו מנהל הטיסה שלי אומר לי שזה עתה עליתי גבוה יותר מכל אחד אחר אי פעם בכדור פורח, והייתי כ-1,200 מטרים משחרור.
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latted2019 ted2019
החוקרים גילו כי הסיכוי לפתח אי־ סדירות בקצב פעימות הלב גבוה ב־30 אחוז בקרב גברים המעידים על עצמם שהם חמומי מוח ונוחים לכעוס, או בקרב כאלה שהופכים לתוקפניים ברגעי תסכול או כשנמתחת עליהם ביקורת.
Prosiłam, żeby mnie odesłanojw2019 jw2019
ונראה שהאבולוציה התרחשה שם בקצב גבוה במיוחד ב" אי של עץ אחד" בין הזמן שבו נתנו לו שם והזמן שאני הגעתי מכיוון שאני בטוח שיש שם לפחות שלושה עצים על האי בזמן שאני הייתי שם.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówted2019 ted2019
אי־מוסריות מינית היא אחת הבעיות הנובעות מן הדרישה למוהר גבוה.
Jesteś gotowa, moje dziecko?jw2019 jw2019
בסופת השלגים, כמעט אי אפשר להבחין בסכנה. אך כבשי המושק נסוגים באינסטינקט לאזור גבוה יותר.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו מצב בסיכון גבוה תסחיף ריאתי, אלח דם, חסימה במעי הגס, אי ספיקה נשימתית.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולא מדווחים עליו בעיתונות או באמצעי התקשורת האחרים כי אני לא חושבת שחדשות טובות הן אי פעם חדשות, ואני לא חושבת שאנשים שמשנים את פני כדור הארץ זוכים לרייטינג גבוה בתוכניות הטלוויזיה.
Na miłość boską, BlancheQED QED
האלכוהול מהווה את רובו של המשקה וריכוזו גבוה במיוחד, ונע בין 45% ל-89.9%, הגם שאין כל ראיה היסטורית לכך שריכוז האלכוהול באבסינת מסחרי מסוג כלשהו עבר אי פעם מעל 74 אחוזים.
Wszystko leży w mocy innychWikiMatrix WikiMatrix
אבל אחד הדברים שהבחנתי בהם בזן הזה -- וזהו זן חדש, וזוהי פרדיגמה חדשה, ולא מדווחים עליו בעיתונות או באמצעי התקשורת האחרים כי אני לא חושבת שחדשות טובות הן אי פעם חדשות, ואני לא חושבת שאנשים שמשנים את פני כדור הארץ זוכים לרייטינג גבוה בתוכניות הטלוויזיה.
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad #%), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluted2019 ted2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.