אי oor Pools

אי

/i/ Noun, samewerking, tussenwerpsel, naamwoord, bywoord manlike

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools

wyspa

naamwoord vroulike

każdy z trwałych fragmentów lądowej powierzchni Ziemi, który jest otoczony ze wszystkich stron wodą

במפתיע נתגלה אי חדש.
Niespodziewanie odkryto nową wyspę.

wysepka

naamwoord vroulike

לפי המפה שלך, זה אי קטן כאן במרכז לונדון.
Według twojej mapy, jest to wysepka w samym sercu Londynu.

Soortgelyke frases

אי הקופים
The Secret of Monkey Island

הצעת אי-אמון
Wotum nieufności

אי-צמיחה
Degrowth

מונה אי נשיג
Liczba nieosiągalna

אי מלאכותי
Sztuczna wyspa

אי-שוויון
Nierówność · nierówność

אי-ודאות
niepewność

אי-שוויון כלכלי
Nierówności społeczne

אי גה פארבן
IG Farben

voorbeelde

הוא שלח לי שוב אי-מייל בשבוע שעבר.
Napisał do mnie tydzień temu.

כמובן. אני בדיוק קוראת אי-מייל מ " חיילי התפילה ".
Pewnie, tylko czytam maile od ludzi, którzy się za mnie modlą.

ראית אי פעם כלבה מיוחמת, בילי?
Widziałeś kiedyś sukę w rui?

אי אפשר לזכות אם לא משחקים.
Nie wygrasz, jeżeli nie zagrasz.

האם המצב ישתנה אי פעם?
Czy coś się zmieni?

אבא שלי אמר שהוא ירצח אותי אם אי-פעם משהו יקרה לה.
Tata mnie zabije, jak coś jej się stanie.

ותהיי בטוחה וסמוכה, שכמוני, את הבן שלי אי אפשר לקנות.
I możesz wiedzieć, że podobnie jak mnie, mojego syna nie można kupić.

זו הייתה אי הבנה.
To nieporozumienie.

הם מבלים יותר זמן עם ילדיהם מאשר שאבותיהם אי-פעם בילו איתם.
Spędzają z dziećmi więcej czasu, niż ich ojcowie spędzali z nimi.

ג'ק, זה הולך להיות פסטיבל ערב-החורף הקליל הטוב ביותר אי-פעם.
Jack, to będzie najlepszy zimowo-wieczorny festiwal świeczek.

אני אקבל כל מה שרציתי אי פעם.
Dostanę to, czego chciałem, prawda?

אז ברכותיי על הקבלה למשרה הכי גרועה שתהיה לכם אי פעם.
Więc gratulacje. Dostaliście najgorszą pracę jaką kiedykolwiek mieliście.

אי אפשר לסמוך עליהם.
Mogą stać się ciężarem.

אי אפשר לעצור בעדם.
Nie da się ich powstrzymać.

כל כך התאמצנו מדעית להפוך את וול-אי לרובוט משכנע, שממש הפכנו את המשקפת שלו למושלמת מבחינה אופטית.
Tak się skupiliśmy na stworzeniu realistycznego robota, że jego "oczy" są optycznie niemal doskonałe.

אל, אי אפשר לנסות לראות.
Al, nie możesz przejrzeć od próbowania.

אי פעם עשה אחד לפני?
Robiłaś to już?

יש לך כתובת אי-מייל?
Masz maila?

זה בדיוק מה שקרה לי. רק שאני נשרתי מאם- אי- טי
Ze mną było podobnie, tyle że ja rzuciłem studia na MIT

אי, אני לא יכול לדבר עכשיו.
Nie mogę teraz rozmawiać.

היתה אי-הבנה, ובגלל זה...
Nastąpiły małe komplikacje i dlatego

הדבר היחיד הגרוע יותר מסוכן של הסי.אי.איי הוא סוכן סי.אי.איי עם סדר יום משלו.
Od agenta CIA gorszy jest tylko agent z osobistym celem.

דיברת אי פעם עם מארוואן לבד, לא בנוכחות ההורים שלך?
Czy kiedykolwiek rozmawiałeś z Marwanem na osobności?

זאת רק אי-הבנה.
To tylko nieporozumienie.

אתה מקשיב לי אי פעם?
Czy ty mnie kiedykolwiek słuchasz?