יַלְדָּה
dziecię · dziecko
יֶלֶד oor Pools
יֶלֶד
he
אדם שטרם הגיע לגיל הבגרות.
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
dziecko
he
אדם שטרם הגיע לגיל הבגרות.
pl
człowiek od urodzenia do wieku młodzieńczego
dziecię
chłopaczek
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chłopaczyna · chłopczyk · chłopczyna · chłopyszek · chłopyś · dzieciuch · latorośl · pociecha · dzieciak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dziecko
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש לנו ג'ל חיטוי שפועל בחום.
Przepraszam, madame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה אתה, אחי, בזירת הפשע שלי עם. הג' י. פי. אס בין האצבעות הדקיקות שלך
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymopensubtitles2 opensubtitles2
אני לוקח אותו ל " איביזה " הערב.
Ta gra jest podstępnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.
Będzie musiała mieć drugą operację?jw2019 jw2019
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Kierunek wiatrujw2019 jw2019
ומשרד האוצר הבריטי החליט למכור את הזכויות לטלפונים ניידים מהדור השלישי ע"י חישוב ערכן של זכויות אלה.
Znasz już prawdęted2019 ted2019
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Każdy z nich coś oznaczajw2019 jw2019
קשוחה זאת מישהי שאומרת: " איפה העו " ד שלי ".
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המחיר לרישוי כלב יעלה מעשרה ל-51 דולר.
Jutro czeka nas ciężki dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהיה ישוע עלי אדמות בישר ואמר: ”קרבה מלכות שמים”, וגם את תלמידיו שלח להכריז זאת (ההתגלות ג’:14; מתי ד’:17; י’:7).
Tam, świat jest mniejszyjw2019 jw2019
צופן דה וינצ'י, או תינוקה של רוזמרי?
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבאתי את הגוף הלוהט שלי ואת האוטו של רייצ'ל.
Nie boisz się, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאן נוגונגה הירוהיצ'י מדווח בשידור חי מגן-עדן.
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 יהוה מזכיר כעת לבני עמו את חטאם, ומעודד אותם לנטוש את דרכי החטא: ”שובו, לאשר העמיקו סרה בני ישראל” (ישעיהו ל”א:6).
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćjw2019 jw2019
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
Nie, nie przejmuj sięjw2019 jw2019
אני רוצה שתכירי את מארק, העו " ד שלי.
Każda świeca to zabita ofiaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר-אס, זה הזמן שתקח את התרופות שלך.
To obrzydliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ל... מה היא אמרה לפני שהיא מתה?
Twój styl dłoni, to naprawdę cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט זיהיתי את הגישה מרחוק טרויאני במחשב של ד " ר צ'אן.
Och, Zammis.SłuchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והוא רוחש אהבה וחיבה דומות כלפי כל מי ש’מקבל את מלכות אלוהים כילד’ (לוקס י”ח:17).
W imieniu Rady Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
היעד השתלט הכספומט באמצעות התקפת ציד לווייתנים על רנבי מנכ " ל בנק אשטון וגנר.
Trzech,/ czterech, nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חליפה יפה, ריצ'י.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוצרות מדבר־אלוהים | מרקוס י”ג עד י”ד
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?jw2019 jw2019
וזה ע " י השמדת האנטיכריסט.
Ja kocham pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התחלנו בכך שהלווינו 350,000 דולר ליצרן הכילות המסורתי הגדול ביותר באפריקה כדי שיוכל לייבא את הטכנולוגיה מיפן ולייצר את הכילות האלה, העמידות ל-5 שנים.
Karolina, Mam dostać się z tuted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.